Génesis 30:13 - Li Santil hu

¹³ Ut lix Lea quixye: —Cꞌajoꞌ xsahil saꞌ inchꞌo̱l. Anakcuan eb li ixk teꞌxye nak us xak re chaꞌkeb cue, chan. Ut aj Aser quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li cꞌulaꞌal.

Q'eqchi Bible

¹³ ut kixye lix Liiy: “K'ajo' xsahil inch'ool, xb'aan naq chixjunileb' li ixq: «Us xaq aawe», cha'qeb' we”. Jo'kan naq aj Aser kixk'e cho'q xk'ab'a'.

Génesis 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:48

xban nak xruxta̱na cuu la̱in aj cꞌanjel chiru, usta ma̱cꞌaꞌ incuanquil. Chalen anakcuan us xak re chaꞌkeb cue chixjunileb li tenamit.

Cantares 6:9

Abanan jun ajcuiꞌ li kꞌaxal ninra. Aꞌan xsum li cua̱m. Aꞌan ma̱cꞌaꞌ xpaltil. Chanchan jun li mucuy. Aꞌan jun ajcuiꞌ chiru lix naꞌ ut kꞌaxal naraheꞌ xban. Ut eb li ixk li cuanqueb saꞌ li cuochoch nequeꞌxye “us xak re” chanqueb, ut nequeꞌxqꞌue xlokꞌal.

Proverbios 31:28

Li be̱lomej naxqꞌue xlokꞌal li rixakil. Joꞌcan eb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol nequeꞌxqꞌue ajcuiꞌ xlokꞌal.

Génesis 49:20

La̱at, Aser, joꞌ eb ajcuiꞌ la̱ cualal a̱cꞌajol, texcua̱nk saꞌ li cha̱bil chꞌochꞌ. Ut kꞌaxal cuiꞌchic nabalak le̱ tzacae̱mk. Ut la̱ex texqꞌuehok xtzacae̱mk li acuabej.

Génesis 35:26

Ut quicuan ajcuiꞌ cuib li ralal riqꞌuin lix Zilpa, lix mo̱s lix Lea. Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb: laj Gad ut laj Aser. Aꞌaneb aꞌin li ralal laj Jacob, li queꞌyoꞌla saꞌ li naꞌajej Padan-aram.

Génesis 46:17

Ut aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb li ralal laj Aser: laj Imna, laj Isúa, laj Isúi, laj Bería, ut lix Sera li ri̱tzꞌineb. Laj Bería quicuan cuib li ralal, laj Heber ut laj Malquiel xcꞌabaꞌeb.

Génesis 30:12

Ut laj Jacob quicuan cuiꞌchic jun li ralal riqꞌuin lix Zilpa.