Génesis 3:4 - Li Santil hu

⁴ Tojoꞌnak li cꞌantiꞌ quixye re li ixk: —Incꞌaꞌ. Relic chi ya̱l nak incꞌaꞌ texca̱mk.

Q'eqchi Bible

⁴ Kixye ut li k'anti' re li ixq: “Ink'a'. Moko texkamq ta.

Génesis 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 11:3

Abanan yo̱quin chi cꞌoxlac che̱rix xban nak ninnau chanru nak quibalakꞌi̱c lix Eva xban li cꞌantiꞌ. Ma̱re anchal texbalakꞌi̱k la̱ex ut ma̱re incꞌaꞌ chic te̱pa̱b li Cristo chi anchal e̱chꞌo̱l ut ma̱re incꞌaꞌ chic te̱lokꞌoni.

San Juan 8:44

La̱ex ralal xcꞌajol laj tza. Aꞌan li nataklan saꞌ e̱be̱n. La̱ex nequeba̱nu li cꞌaꞌru naraj aꞌan xban nak cuanquex rubel xcuanquil. Aꞌan aj camsinel chalen saꞌ xticlajic. Incꞌaꞌ nacuulac chiru li ya̱l xban nak aꞌan aj ticꞌtiꞌ. Ac re nak naticꞌtiꞌic. Aꞌan li xyucuaꞌil li ticꞌtiꞌ.

1 Timoteo 2:14

Ut ma̱cuaꞌ laj Adán li quibalakꞌi̱c. Aꞌ lix Eva, aꞌan li quibalakꞌi̱c toj retal nak quima̱cob nak quixkꞌet ra̱tin li Dios.

2 Corintios 2:11

Takacuy xma̱c re nak laj tza incꞌaꞌ ta̱numta̱k saꞌ kabe̱n xban nak chikajunilo ac nakanau nak aꞌan cuan xnaꞌleb chi balakꞌic.

Génesis 3:13

Tojoꞌnak li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re li ixk: —¿Cꞌaꞌru xaba̱nu?— Ut quichakꞌoc li ixk ut quixye: —Li cꞌantiꞌ xbalakꞌin cue. Xban aꞌan nak xinlou ru li cheꞌ, chan.

Salmos 10:11

Li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb nequeꞌxye saꞌ xchꞌo̱l: —Li Dios incꞌaꞌ nocoril. Incꞌaꞌ naxnau cꞌaꞌru yo̱co xba̱nunquil, chanqueb.

2 Reyes 8:10

Li profeta Eliseo quixye re: —Ye re nak ta̱qꞌuira̱k usta li Ka̱cuaꞌ xcꞌut chicuu nak ta̱ca̱mk, chan.

2 Reyes 1:16

Laj Elías quixye re li rey: —Joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ Dios, “¿Cꞌaꞌut nak xatakla xpatzꞌbal a̱naꞌleb riqꞌuin laj Baal-zebub, lix dioseb laj Ecrón? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ cuan li tzꞌakal Dios arin Israel? Xapatzꞌ raj re aꞌan. Xban nak xatakla xpatzꞌbal a̱naꞌleb re laj Baal-zebub, incꞌaꞌ chic tatqꞌuira̱k. Tatca̱mk,” chan.—

2 Reyes 1:6

Eb aꞌan queꞌxye: —Xkacꞌul jun li cui̱nk saꞌ be. Aꞌan quixye ke nak tosukꞌi̱k chixyebal a̱cue chi joꞌcaꞌin, “¿Cꞌaꞌut nak ta̱takla la̱ takl chi a̱tinac riqꞌuin laj Baal-zebub, lix dioseb laj Ecrón? ¿Ma ma̱cꞌaꞌ ta biꞌ li Dios arin Israel? Xban nak xaba̱nu aꞌan la̱at tatca̱mk ut incꞌaꞌ chic tat-usa̱k,” chan. Aꞌan li naxye a̱cue li Ka̱cuaꞌ, chanqueb.

2 Reyes 1:4

Ta̱ye reheb nak teꞌxye re li rey nak ta̱ca̱mk ut incꞌaꞌ chic ta̱usa̱k, chan li ángel. Ut laj Elías quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re xban lix ángel li Ka̱cuaꞌ ut co̱.

Deuteronomio 29:19

Cui cuan junak saꞌ kaya̱nk ta̱rabi chixjunil li tenebanbil saꞌ kabe̱n ut incꞌaꞌ tixqꞌue xcuanquil ut tixcꞌoxla “us tine̱lk usta tinba̱nu li cꞌaꞌru nacuaj injunes” chaꞌak, xban li jun aꞌan ta̱sachekꞌ e̱ru che̱junilex, li cha̱bil xnaꞌleb joꞌ ajcuiꞌ li incꞌaꞌ us xnaꞌleb.

Génesis 3:3

Caꞌaj cuiꞌ li ru li cheꞌ li cuan saꞌ xyi incꞌaꞌ naru nakalou. Li Dios quixye ke nak incꞌaꞌ naru nakalou li ru aꞌan chi moco takachꞌeꞌ. “Cui te̱lou ru li cheꞌ aꞌan, texca̱mk”, chan ke.

2 Crónicas 18:21

Li musikꞌej quixye: La̱in tin-oc riqꞌuineb chixjunileb li profeta re nak teꞌxye ticꞌtiꞌ re laj Acab, chan. Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re: Us. Ayu ut balakꞌi laj Acab. Ba̱nu joꞌ xaye, chan.