Génesis 3:3 - Li Santil hu

³ Caꞌaj cuiꞌ li ru li cheꞌ li cuan saꞌ xyi incꞌaꞌ naru nakalou. Li Dios quixye ke nak incꞌaꞌ naru nakalou li ru aꞌan chi moco takachꞌeꞌ. “Cui te̱lou ru li cheꞌ aꞌan, texca̱mk”, chan ke.

Q'eqchi Bible

³ Ka'ajwi' li ru li che' li wank sa' xyi, kixye li Yos: «Meelow chi moko teech'e', xb'aan naq wi teeb'aanu a'an, texkamq»”.

Génesis 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 6:17

Ut li Ka̱cuaꞌ quixye cuiꞌchic chi joꞌcaꞌin: Joꞌcan utan chex-e̱lk saꞌ xya̱nkeb li nequeꞌxlokꞌoni li yi̱banbil dios. Me̱ba̱nu chic li nequeꞌxba̱nu li jun chꞌol chic nak nequeꞌxlokꞌoni li yi̱banbil dios. Checanabak chi junaj cua ut la̱in texincꞌul chi sa saꞌ inchꞌo̱l.

Li xHu LAJ JOB 1:11

Cui la̱at ta̱cuisi chixjunil li cꞌaꞌru cuan re chiru, aran ta̱cuil ma incꞌaꞌ na tatxmajecua saꞌ xnakꞌ a̱cuu, chan laj tza.

Génesis 20:6

Ut li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re saꞌ lix matcꞌ: —Ya̱l. La̱in ninnau nak moco la̱at ta cuan a̱cue. Xban nak ninnau aꞌin, joꞌcan nak incꞌaꞌ xatinqꞌue chi cua̱nc riqꞌuin lix Sara. Joꞌcan nak incꞌaꞌ xatma̱cob chicuu.

Colosenses 2:21

Cuan li nequeꞌxye e̱re: —Me̱chap aꞌan chi moco te̱chꞌeꞌ ut me̱tzaca, xban nak ma̱c xba̱nunquil aꞌan, chanqueb. ¿Cꞌaꞌut nak nequepa̱b li cꞌaꞌru nequeꞌxye?

Li xHu LAJ JOB 19:21

La̱ex li tzꞌakal cuami̱g, ¿ma incꞌaꞌ naru te̱ril xtokꞌoba̱l cuu? Li Dios xqꞌuehoc re li raylal saꞌ inbe̱n.

Li xHu LAJ JOB 2:5

Qꞌue junak yajel saꞌ lix tibel ut aran ta̱cuil ma incꞌaꞌ na tatxtzꞌekta̱na, chan.

1 Crónicas 16:22

Quixye reheb, “Ma̱cꞌaꞌ te̱ba̱nu reheb laj Israel li sicꞌbileb ru inban. Chi moco te̱ba̱nu raylal reheb lin profeta,” chan.

1 Corintios 7:1

Xetakla chak xpatzꞌbal cue chirix li sumla̱c ut anakcuan tinsume le̱ hu. Us raj chokꞌ re li cui̱nk nak ma̱cꞌaꞌak rixakil.

Génesis 3:2

Ut li ixk quixye re li cꞌantiꞌ: —Naru takalou ru chixjunil li cheꞌ cuan saꞌ xnaꞌaj li acui̱mk.

Génesis 3:4

Tojoꞌnak li cꞌantiꞌ quixye re li ixk: —Incꞌaꞌ. Relic chi ya̱l nak incꞌaꞌ texca̱mk.