Génesis 3:2 - Li Santil hu

² Ut li ixk quixye re li cꞌantiꞌ: —Naru takalou ru chixjunil li cheꞌ cuan saꞌ xnaꞌaj li acui̱mk.

Q'eqchi Bible

² Kichaq'ok li ixq ut kixye: “Naru tqalow ruheb' li che' li wankeb' sa' xna'aj li awimq.

Génesis 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 58:4

Chanchaneb li cꞌantiꞌ li cuan xmay. Chanchaneb li cꞌantiꞌ li incꞌaꞌ nequeꞌabin chiru li natu̱lanobresin reheb.

Génesis 2:16

Ut li Dios quixye re li cui̱nk: —Naru nacalou li ru chixjunil li cheꞌ li cuan.

Génesis 2:17

Caꞌaj cuiꞌ ru li cheꞌ li re xnaubal ru li us ut li incꞌaꞌ us incꞌaꞌ naru nacalou, xban nak saꞌ li cutan nak ta̱lou aꞌan relic chi ya̱l tatca̱mk, chan li Dios.

Génesis 3:3

Caꞌaj cuiꞌ li ru li cheꞌ li cuan saꞌ xyi incꞌaꞌ naru nakalou. Li Dios quixye ke nak incꞌaꞌ naru nakalou li ru aꞌan chi moco takachꞌeꞌ. “Cui te̱lou ru li cheꞌ aꞌan, texca̱mk”, chan ke.