Génesis 29:8 - Li Santil hu

⁸ Ut eb aꞌan queꞌxye re: —Anakcuan incꞌaꞌ naru xqꞌuebal rucꞌaheb. Takoybeni toj teꞌchꞌutla̱k chixjunileb li carner tojoꞌnak takisi li xtzꞌapbal re li haꞌ re nak naru takaqꞌueheb chi ucꞌac chixjunileb li carner, chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁸ Ke'xsume: “Ink'a' tooruuq. Toj te'xch'utub' rib' chixjunileb' laj ilol ketomq ut taa'isiiq li pek sa' xb'een xjulel li ha', toja' naq tqak'eheb' chi uk'ak eb' li karneer”, chankeb'.

Génesis 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:2

Nak queꞌcuulac, queꞌril nak ac isinbil chic li nimla pec li natzꞌapoc re li mukleba̱l.

San Marcos 16:3

Ut yo̱queb chixyebal chi ribileb rib: —¿Ani ta̱isi̱nk re li pec li cuan chire li mukleba̱l? chanqueb.

Génesis 43:32

Laj José jalan li me̱x quixqꞌueheb cuiꞌ chi cuaꞌac eb li ras. Ut jalan ajcuiꞌ quixqꞌueheb cuiꞌ chi cuaꞌac eb laj Egipto. Ut laj José quicuaꞌac xjunes. Quixba̱nu chi joꞌcaꞌin xban nak ma̱ jaruj teꞌxjunaji rib laj Egipto chi cuaꞌac rochbeneb laj hebreo.

Génesis 34:14

Queꞌxye reheb: —Incꞌaꞌ naru takaqꞌue li kanab re junak cui̱nk ma̱jiꞌ naxcꞌul li circuncisión xban nak xuta̱nal aꞌan saꞌ kaya̱nk la̱o, chanqueb.

Génesis 29:3

Nak nequeꞌoc xqꞌuebal rucꞌaheb li carner, eb laj ilol re li xul nequeꞌrisi li pec. Nak nequeꞌrakeꞌ xqꞌuebal rucꞌa, nequeꞌxtzꞌap cuiꞌchic.

Génesis 29:7

Ut laj Jacob quixye reheb: —Toj cutan cuanco. ¿Cꞌaꞌut nak ac oc e̱re chixtzꞌapbaleb li carner anakcuan? Qꞌuehomakeb cuan chi ucꞌac ut te̱qꞌueheb ajcuiꞌ chi ichajibc, chan.

Génesis 29:9

Toj yo̱ ajcuiꞌ chi a̱tinac laj Jacob riqꞌuineb li cui̱nk nak quicuulac lix Raquel rochbeneb lix carner. Aꞌan na-iloc re lix carner lix yucuaꞌ.

1 Samuel 9:11

Nak yo̱queb chi taksi̱nc saꞌ li tzu̱l, queꞌxcꞌul li tukꞌ ixk li yo̱queb chi xic chixcꞌambal xhaꞌeb. Queꞌxpatzꞌ reheb: —¿Ma arin cuan laj kꞌe? chanqueb.