Génesis 29:21 - Li Santil hu

²¹ Nak quinumeꞌ li cuukub chihab, laj Jacob quixye re laj Labán: —Anakcuan xcuulac xkꞌehil nak ta̱kꞌaxtesi la̱ rabin chokꞌ cuixakil xban nak ac xnumeꞌ cuukub chihab cuoquic chi trabajic a̱cuiqꞌuin, chan.

Q'eqchi Bible

²¹ Naq kinume'k li wuqub' chihab', laj Jakob kixye laj Labán: “K'e we li wixaqil xb'aan naq xtz'aqlok xq'ehil ut twaj tinsumlaaq rik'in”.

Génesis 29:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:1

Mokon chic saꞌ xkꞌehil li sicꞌoc trigo, co̱ laj Sansón chirilbal li rixakil. Quixcꞌam jun li chꞌina chiba̱t re tixsi re. Quixye re lix yucuaꞌ li rixakil: —Tincuaj xic saꞌ cab riqꞌuin li cuixakil, chan. Abanan li yucuaꞌbej incꞌaꞌ quixcanab chi oc.

San Mateo 1:18

Ut lix yoꞌlajic li Jesucristo, joꞌcaꞌin nak quicuan: Lix María lix naꞌ li Jesús ac tzꞌa̱manbil xban laj José. Toj ma̱jiꞌ nequeꞌxlakꞌab rib nak lix María quicana chi yaj aj ixk xban xcuanquil li Santil Musikꞌej.

Génesis 38:16

Laj Judá incꞌaꞌ naxnau nak aꞌan li ralib. Quijiloc chixcꞌatk ut quixye re, —China̱canab chi cua̱nc a̱cuiqꞌuin, chan. Li ixk quixye re: —¿Cꞌaꞌru ta̱qꞌue cue cui tincanab cuib cha̱cuu? chan.

Génesis 31:41

Junmay chihab tzꞌakal xintrabajic a̱cuiqꞌuin. Ca̱laju chihab xintrabajic chirixeb la̱ rabin. Ut cuakib chihab chic xintrabajic chirix lin queto̱mk. Ut la̱at nabal sut nacajal lin tojbal chicuu, chan.

Génesis 29:20

Cuukub chihab tzꞌakal quitrabajic laj Jacob re nak tixcꞌam lix Raquel chokꞌ rixakil. Laj Jacob incꞌaꞌ quirecꞌa nak quinumeꞌ li cuukub chihab xban nak cꞌajoꞌ nak naxra lix Raquel.

Génesis 29:18

Laj Jacob co̱ xchꞌo̱l chirix lix Raquel ut quixye re laj Labán: —La̱in tintrabajik cuukub chihab a̱cuiqꞌuin re nak ta̱qꞌue chokꞌ cuixakil lix Raquel li i̱tzꞌinbej, chan.

Génesis 4:1

Laj Adán quicuan riqꞌuin lix Eva. Ut lix Eva quicana chi yaj aj ixk. Nak quiyoꞌla li cꞌulaꞌal, aj Caín queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Lix Eva quixye: —Saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios cuan jun lin chꞌina al, chan.

Génesis 29:22

Laj Labán quixba̱nu jun li ninkꞌe saꞌ xsumlajic lix rabin ut quixbokeb chixjunil li rech cabal.

Deuteronomio 22:13

Ma̱re junak cui̱nk tixcꞌam jun li xkaꞌal chokꞌ rixakil. Ut nak ac xcuan riqꞌuin incꞌaꞌ chic ta̱raj ru.