Génesis 29:15 - Li Santil hu

¹⁵ Ac jun po chic roquic laj Jacob aran nak laj Labán quixye re: —La̱at yo̱cat chi trabajic cuiqꞌuin ut toj ma̱jiꞌ nacatintoj. La̱in nincꞌoxla nak tento tatintoj usta kacomon kib. Ye cue joꞌ nimal ta̱cuaj tatintoj cuiꞌ. La̱in tintoj joꞌ nimal ta̱patzꞌ, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Toja' naq kixye laj Labán re laj Jakob: “Ma tatk'anjelaq tab'i' chi maatan yal xb'aan naq laa'at wikaq'? Ye we k'aru laatojb'al taawaj”.

Génesis 29:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:7

Ut aꞌan xinixbalakꞌi ut yalak jokꞌe naxjal lin tojbal. Abanan li Ka̱cuaꞌ Dios yo̱ chintenkꞌanquil chi junelic. Joꞌcan nak laj Labán incꞌaꞌ naru xba̱nunquil li incꞌaꞌ us cue.

Génesis 30:28

Anakcuan ta̱ye cue joꞌ nimal la̱ tojbal ta̱cuaj ut la̱in tatintoj, chan laj Labán.

Génesis 29:16

Laj Labán cuan cuib lix rabin. Li asbej, aꞌan xLea xcꞌabaꞌ ut li i̱tzꞌinbej, aꞌan xRaquel xcꞌabaꞌ.

Génesis 31:41

Junmay chihab tzꞌakal xintrabajic a̱cuiqꞌuin. Ca̱laju chihab xintrabajic chirixeb la̱ rabin. Ut cuakib chihab chic xintrabajic chirix lin queto̱mk. Ut la̱at nabal sut nacajal lin tojbal chicuu, chan.

Jueces 9:3

Eb li ras lix naꞌ laj Abimelec queꞌxserakꞌi chixjunil aꞌin reheb li cuanqueb Siquem. Ut queꞌxcꞌul xchꞌo̱leb nak laj Abimelec ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb xban nak aꞌan xcomoneb, chanqueb.