Génesis 27:9 - Li Santil hu

⁹ Ayu cuanqueb cuiꞌ li queto̱mk ut ta̱cꞌam chak cuibak li cha̱bil chiba̱t li toj sa̱jeb. Riqꞌuineb aꞌan la̱in tinyi̱b xtibel xcua la̱ yucuaꞌ li nacuulac chiru.

Q'eqchi Bible

⁹ Ayu wankeb' wi' li ketomq ut k'am chaq wiib'aq chaab'il chib'aat, ut laa'in tink'uub' jun chaab'il tzekemq cho'q re laayuwa', kama' nawulak chiru.

Génesis 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 13:15

Ut laj Manoa quixye re lix ángel li Ka̱cuaꞌ: —Matxic cuan. Oybeni cuan junpa̱tak re nak takachik junak li chiba̱t ut takaqꞌue xtibel a̱cua, chan.

1 Samuel 16:20

Ut laj Isaí quixtakla laj David riqꞌuin laj Saúl. Ut quixtakla ajcuiꞌ nabal li caxlan cua, li vino ut jun li chiba̱t toj sa̱j chokꞌ re laj Saúl. Ut quixtakla ajcuiꞌ jun li bu̱r li ta̱i̱ka̱nk re chixjunil.

Génesis 27:4

Ut ta̱yi̱b caꞌchꞌinak lin tzacae̱mk li nacuulac chicuu. Nak ac xincuaꞌac, la̱in tatcuosobtesi nak toj yoꞌyo̱quin, chan laj Isaac re laj Esaú.

Génesis 27:8

Anakcuan, Jacob, ba̱nu li cꞌaꞌru tinye a̱cue.

Génesis 27:10

Ut la̱at tatxic chixqꞌuebal li tzacae̱mk aꞌan re la̱ yucuaꞌ. Ut aꞌan tixtzaca ut tatrosobtesi nak toj ma̱jiꞌ nacam, chan lix Rebeca.

Génesis 27:14

Laj Jacob co̱ chixcꞌambaleb li chiba̱t ut quixkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ lix naꞌ. Ut lix naꞌ quixyi̱b li tibel cua li nacuulac chiru lix yucuaꞌ laj Jacob.