Génesis 24:55 - Li Santil hu

⁵⁵ Laj Labán ut lix naꞌ queꞌxye re: —¿Ma incꞌaꞌ naru ta̱cana̱k laje̱bak cutan chic lix Rebeca kiqꞌuin? Chirix li laje̱b cutan aꞌan ta̱ru̱k ta̱xic, chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁵⁵ Ke'xye li ras ut li xna' lix Rebeka: “Kanaaqaq li ixqa'al kach'inaq chik qik'in, qayehaq lajeeb'aq kutan; toja' naq taaxik”, chankeb'.

Génesis 24:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:8

Nak quinumeꞌ cuib oxib cutan, laj Sansón co̱ chi sumla̱c riqꞌuin li ixk. Nak yo̱ chi xic, quinumeꞌril li cakcoj camenak. Nak quicuulac aran, quixqꞌue retal nak saꞌ xsaꞌ li cakcoj camenak cuan xsoc li cꞌap ut cuan ajcuiꞌ xyaꞌal cab.

Levítico 25:29

Cui junak li cui̱nk tixcꞌayi li rochoch li cuan saꞌ junak li tenamit sutsu saꞌ tzꞌac, li cui̱nk aꞌan naru naxlokꞌ cuiꞌchic li rochoch li ac xcꞌayi. Chiru li jun chihab naru tixlokꞌ cuiꞌchic li rochoch.

Génesis 4:3

Quicuulac xkꞌehil nak quixqꞌue lix mayej laj Caín chiru li Ka̱cuaꞌ Dios. Lix mayej, aꞌan ru li racui̱mk.

Jueces 19:4

Li yucuaꞌbej quixqꞌue xsahil xchꞌo̱l ut quixye re nak ta̱cana̱k riqꞌuineb. Ut li cui̱nk aj levita quicana aran oxib cutan. Quiqꞌueheꞌ xcua ut quiqꞌueheꞌ rucꞌa ut quiqꞌueheꞌ ajcuiꞌ xnaꞌaj re ta̱cua̱rk.

Génesis 24:56

Ut aꞌan quixye cuiꞌchic reheb: —Cheba̱nu usilal. Moe̱bay chic xban nak li Dios ac xcꞌut chiku li cꞌaꞌru naraj. Choe̱canab chi xic riqꞌuin lin patrón, chan.