Génesis 23:11 - Li Santil hu

¹¹ Quixye re laj Abraham: —Ka̱cuaꞌ Abraham, chacuabi li cꞌaꞌru tinye a̱cue. Li chꞌochꞌ aꞌan yal tinsi a̱cue joꞌ ajcuiꞌ li ochoch pec li cuan aran. Aꞌin tinba̱nu chiruheb chixjunileb lin comon. Muk chak la̱ camenak aran, chan laj Efrón.

Q'eqchi Bible

¹¹ “Wa', chinaawab'ihaq. Tink'e aawe li ch'och' jo' ajwi' li muqleb'aal li wank chisa'. Tink'e aawe chiruheb' chixjunil li wech tenamitul. Muq chaq laakamenaq aran”, chan.

Génesis 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:24

Ut li rey quixye reheb li cuanqueb aran: —Isihomak li tumin chiru ut qꞌuehomak re li ac cuan laje̱b chi tumin riqꞌuin, chan.

Isaías 32:8

Abanan li ani cha̱bil xnaꞌleb junes xba̱nunquil li cha̱bilal naxcꞌoxla. Ut riqꞌuin xba̱nunquil li cha̱bilal ta̱qꞌuehekꞌ xlokꞌal.

Li xHu LIX RUT 4:11

Eb laj cꞌamol be ut chixjunileb li cuanqueb aran queꞌxye: —La̱o xkil ut xkanau. Ut aꞌ taxak li Ka̱cuaꞌ chiqꞌuehok re li ixk aꞌan chi cua̱nc saꞌ la̱ cuochoch chi cha̱bil. Chicua̱nk taxak joꞌ nak queꞌcuan chak lix Raquel ut lix Lea, li kaxeꞌ kato̱nal chikajunilo la̱o aj Israel. Ut la̱atak taxak jun cui̱nk kꞌaxal nim a̱cuanquil ut kꞌaxal naꞌno̱k taxak a̱cuu arin Belén Efrata.

Li xHu LIX RUT 4:9

Ut laj Booz quixye reheb laj cꞌamol be saꞌ li tenamit joꞌqueb ajcuiꞌ chixjunileb li chꞌutchꞌu̱queb aran: —La̱ex xerabi ut xeril anakcuan nak la̱in tinlokꞌok re chiru lix Noemí chixjunil li cꞌaꞌru reheb laj Elimelec, laj Quelión joꞌ ajcuiꞌ laj Mahlón.

Li xHu LIX RUT 4:4

La̱in xincꞌoxla nak tento tinye a̱cue. Cui ta̱cuaj xlokꞌbal li chꞌochꞌ aꞌan, ta̱ye cue chiruheb chixjunileb li cꞌojcꞌo̱queb arin ut chiruheb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ li tenamit. Cui la̱at ta̱cuaj ta̱lokꞌ li chꞌochꞌ, lokꞌ. Cui ut incꞌaꞌ nacacuaj xlokꞌbal, ta̱ye cue, re nak tinnau, xban nak caꞌaj cuiꞌ la̱at ut la̱in li rechꞌalal li camenak. Caꞌaj cuiꞌ la̱o li ta̱ru̱k tolokꞌok re li chꞌochꞌ aꞌan, chan. Ut li rechꞌalal quixye re: —La̱in tinlokꞌ li chꞌochꞌ aꞌan, chan.

Li xHu LIX RUT 4:1

Ut laj Booz co̱ ut quicꞌojla saꞌ li oqueba̱l re li tenamit bar cꞌaynakeb cuiꞌ chixchꞌutubanquil ribeb li cristian. Saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan quinumeꞌ li rechꞌalal, ut laj Booz quixbok riqꞌuin ut quixye re: —Quim arin. Chunlan chincꞌatk, chan. Ut li rechꞌalal quicꞌojla chixcꞌatk.

Deuteronomio 19:15

Incꞌaꞌ tzꞌakal cui jun ajcuiꞌ ta̱yehok re nak cuan xma̱c junak cristian. Tento nak ta̱cua̱nk cuib malaj ut oxib li teꞌyehok re cuan xma̱c.

Deuteronomio 17:6

Abanan tento nak cua̱nk cuib malaj oxib ta̱yehok re nak cuan xma̱c. Incꞌaꞌ naru ta̱camsi̱k cui jun ajcuiꞌ li ta̱yehok nak cuan xma̱c.

Números 35:30

Ta̱teneba̱k ca̱mc saꞌ xbe̱n li ani xcamsi ras ri̱tzꞌin cui cuanqueb cuib oxib li teꞌyehok re. Abanan incꞌaꞌ naru ta̱teneba̱k ca̱mc saꞌ xbe̱n cui jun ajcuiꞌ li ta̱jitok re.

Génesis 23:18

Li chꞌochꞌ aꞌan quikꞌaxtesi̱c re laj Abraham chiruheb laj hititas, joꞌ ajcuiꞌ chixjunileb li yo̱queb chi numecꞌ saꞌ li oqueba̱l re li tenamit.

Génesis 23:6

—Ka̱cuaꞌ Abraham, choa̱cuabi. Arin cuancat saꞌ kaya̱nk ut la̱at sicꞌbil a̱cuu xban li Dios. Muk la̱ camenak saꞌ junak mukleba̱l li nacuulac cha̱cuu la̱at. Ma̱ ani ta̱yehok a̱cue nak incꞌaꞌ takaqꞌue xnaꞌaj la̱ camenak. Muk la̱ camenak. La̱o incꞌaꞌ tatkachꞌiꞌchꞌiꞌi, chanqueb.

Génesis 23:12

Ut laj Abraham quixcꞌutzub cuiꞌchic rib chiruheb li tenamit.