Génesis 20:15 - Li Santil hu

¹⁵ Laj Abimelec quixye re laj Abraham: —Il li naꞌajej aꞌan. Chixjunil li chꞌochꞌ aꞌan cue la̱in. Ta̱sicꞌ li bar cuan ta̱cuulak cha̱cuu ut aran tatcua̱nk, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Ut kixye re laj Abrahán: “K'e reetal, we' lintenamit: kanaaqat b'ar taawulaq chawu”.

Génesis 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:10

La̱ex naru texcana̱k kiqꞌuin saꞌ li chꞌochꞌ aꞌin. Naru textrabajik ut naru texcua̱nk chi junaj cua arin. Te̱ba̱nu li cꞌanjel li cꞌaꞌru te̱raj ut naru ajcuiꞌ te̱lokꞌ le̱ chꞌochꞌ arin, chan.

Génesis 13:9

Il li naꞌajej aꞌin numtajenak xnimal. ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ takajach kib? Sicꞌ li naꞌajej li ta̱cuulak cha̱cuu. Cui ta̱cuaj xic saꞌ la̱ nim, la̱in tinxic saꞌ la̱ tzꞌe. Cui ta̱cuaj xic saꞌ la̱ tzꞌe, la̱in tinxic saꞌ la̱ nim, chan laj Abram.

Génesis 47:6

Chixjunil li tenamit Egipto cuan rubel a̱takl. Canabeb chi cua̱nc saꞌ li naꞌajej Gosén xban nak li chꞌochꞌ aꞌan cha̱bil. Ut cui cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk li nequeꞌxba̱nu chi us li cꞌanjel, ta̱kꞌaxtesiheb inqueto̱mk reheb re nak eb aꞌan teꞌilok re, chan laj faraón.

Jeremías 40:4

Anakcuan la̱in xcuisi li cadena li bacꞌbo cuiꞌ la̱ cuukꞌ. Cui tixcꞌul a̱chꞌo̱l, tatxic chicuix Babilonia ut la̱in tin-ilok a̱cue. Cui ut incꞌaꞌ tixcꞌul a̱chꞌo̱l, incꞌaꞌ tatxic chicuix. Tatxic yalak bar, li bar cuiꞌ ta̱cuulak cha̱cuu xic.

Génesis 42:34

Ayukex ut cꞌamomak chak le̱ ri̱tzꞌin li xeye cue. Chi joꞌcan la̱in tinnau nak la̱ex ma̱cuaꞌex aj qꞌuehol etal. Ut tinnau nak la̱ex ti̱c e̱chꞌo̱l. Ut la̱in tinkꞌaxtesi e̱re le̱ ras ut naru texlokꞌok cuiꞌchic saꞌ li tenamit aꞌin,” chan. Joꞌcaꞌin xye ke, chanqueb re lix yucuaꞌeb.