Génesis 2:18 - Li Santil hu

¹⁸ Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye nak incꞌaꞌ us ta̱cua̱nk li cui̱nk xjunes. —Tinqꞌue junak rochben re ta̱tenkꞌa̱nk re, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Chirix chik a'an li Qaawa' Yos kixye: “Ink'a' us naq taawanq li winq xjunes. Tink'e junaq aj tenq' re jo' xk'ulub'”.

Génesis 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Pedro 3:7

Ut la̱ex be̱lomej, chexcua̱nk saꞌ xya̱lal riqꞌuineb le̱ rixakil. Che-oxlokꞌiheb. La̱ex nequenau nak eb li ixk kꞌuneb xchꞌo̱l ut ma̱cꞌaꞌeb xmetzꞌe̱uheb joꞌeb li cui̱nk. La̱ex te̱cꞌul le̱ ma̱tan xban rusilal li Dios. Joꞌcan ajcuiꞌ eb li ixk, teꞌxcꞌul ajcuiꞌ lix ma̱taneb. Ut li ma̱tan li te̱cꞌul, aꞌan li yuꞌam chi junelic. Cui te̱ba̱nu aꞌin, ma̱cꞌaꞌ ta̱chꞌaꞌajqui̱nk e̱re nak textijok.

Proverbios 18:22

Li ani naxtau rixakil naxtau li us. Ut naxtau ajcuiꞌ rusilal li Dios.

Génesis 3:12

Quichakꞌoc li cui̱nk ut quixye: —Li ixk li xaqꞌue chokꞌ cuochben, aꞌan xqꞌuehoc cue li ru li cheꞌ. Ut xinlou, chan.

Li xHu LIX RUT 3:1

Saꞌ jun li cutan lix Noemí quixye re lix Rut: —At incoꞌ, la̱in tincuaj xsicꞌbal junak a̱be̱lom re tatcua̱nk saꞌ a̱jun cablal chi sa saꞌ a̱chꞌo̱l.

1 Corintios 7:36

Cui junak yucuaꞌbej naxcꞌoxla nak us ta̱sumla̱k lix rabin xban nak ac cuan xchihab, us nak tixba̱nu li naxcꞌoxla xba̱nunquil. Tixsumub lix rabin. Moco ma̱c ta cui ta̱sumla̱k.

Génesis 1:31

Ut li Dios quiril nak tzꞌakal re ru chixjunil li quixba̱nu. Ut qui-oc li kꞌojyi̱n ut quisake̱u. Aꞌan li xcuak li cutan.

Génesis 2:20

Quixqꞌue xcꞌabaꞌeb chixjunileb li queto̱mk joꞌ ajcuiꞌ li xul li cuanqueb saꞌ qꞌuicheꞌ ut eb li xul li nequeꞌrupupic. Ut toj ma̱cꞌaꞌ junak rochben re ta̱tenkꞌa̱nk re laj Adán.