Génesis 19:8 - Li Santil hu

⁸ Cuanqueb cuib inrabin ma̱jiꞌ nequeꞌcuan riqꞌuin cui̱nk. Tincuisiheb chirix cab ut ba̱nuhomak li cꞌaꞌru te̱raj riqꞌuineb. Caꞌaj cuiꞌ li cuib chi ulaꞌ, ma̱cꞌaꞌ te̱ba̱nu reheb, chan.

Q'eqchi Bible

⁸ Ab'ihomaq: wankeb' wiib' inrab'in li toj maji' neke'wank rik'in winq. Te'wisi chaq ut b'aanuhomaq reheb' li k'aru teeraj; a'ut mik'a' eeb'aanu reheb' li winq a'in li xe'ok rub'el linmuheb'aal”, chan laj Lot.

Génesis 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 19:24

Cuan jun li ixk riqꞌuin ut cuan ajcuiꞌ lin rabin ma̱jiꞌ cuanjenak riqꞌuin cui̱nk. La̱in tinkꞌaxtesiheb saꞌ e̱rukꞌ ut naru te̱ba̱nu li cꞌaꞌru te̱raj riqꞌuineb. Abanan me̱ba̱nu ma̱usilal re li cui̱nk aꞌin, chan.

Romanos 3:8

Us cui nakaba̱nu li ma̱usilal re nak ta̱nima̱k xlokꞌal li Dios, chanqueb. ¿Cꞌaꞌru nequeye la̱ex? ¿Ma takaba̱nu li incꞌaꞌ us re nak ta̱nima̱k xlokꞌal li Dios? Ma̱ jaruj ta̱ru̱k ta̱qꞌuema̱nk xlokꞌal li Dios riqꞌuin li kama̱usilal. Cuan li nequeꞌyehoc nak aꞌan aꞌin li tijleb ninchꞌolob xya̱lal, abanan moco joꞌcan ta li yo̱quin chixyebal. Li nequeꞌyehoc re aꞌan xcꞌulubeb nak teꞌxtoj rix lix ma̱queb.

San Marcos 9:6

Quixye chi joꞌcan xban nak incꞌaꞌ chic naxnau cꞌaꞌru tixye xban nak cꞌajoꞌ lix xiuheb.

Isaías 58:7

Qꞌuehomakeb chi cuaꞌac li teꞌtzꞌoca̱k ut cꞌulumakeb saꞌ le̱ rochoch li ma̱cꞌaꞌ rochocheb. Qꞌuehomak rakꞌeb li ma̱cꞌaꞌ rakꞌeb ut tenkꞌahomakeb le̱ rechꞌalal.

Jueces 9:15

Ut li tun qꞌuix quixye reheb: —Cui ya̱l nak la̱ex te̱raj nak la̱in tin-oc chokꞌ e̱rey, quimkex biꞌ anakcuan. Qꞌuehomak e̱rib chi rubel lin mu. Cui ut incꞌaꞌ nequeraj chi joꞌcan, chie̱lk li xam cuiqꞌuin ut chixcꞌatak li chacalteꞌ re Líbano, chan.

Éxodo 32:22

Laj Aarón quixye: —Ka̱cuaꞌ Moisés, matjoskꞌoꞌ cuiqꞌuin. La̱at ac nacanau chanruheb li tenamit aꞌin. Nacanau nak teꞌraj xba̱nunquil li incꞌaꞌ us.

Génesis 42:37

Ut laj Rubén quixye re lix yucuaꞌ: —Kꞌaxtesi saꞌ cuukꞌ laj Benjamín. Matcꞌoxlac. La̱in tincꞌam cuiꞌchic chak a̱cuiqꞌuin. Cui incꞌaꞌ tincꞌam chak laj Benjamín ut tinkꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ, la̱at ta̱ru̱k ta̱camsi xcabichaleb li cualal, chan laj Rubén.

Génesis 18:5

Xban nak xexcꞌulun cuiqꞌuin, tincꞌam chak caꞌchꞌinak le̱ tzacae̱mk re nak sahak saꞌ le̱ chꞌo̱l nak texxic, chan laj Abraham. Ut eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —Us, bantiox a̱cue.

Génesis 19:7

Quixye reheb: —Tintzꞌa̱ma usilal che̱ru, ex cuas cui̱tzꞌin. Nimla ma̱c xba̱nunquil li cꞌaꞌru nequecꞌoxla. Me̱ba̱nu li ma̱usilal aꞌin.

Jueces 19:23

Li che̱quel cui̱nk qui-el chirix cab ut quixye reheb: —Ex cuas cui̱tzꞌin, me̱ba̱nu li ma̱c aꞌan. Li cui̱nk aꞌin cuulaꞌ. Me̱ba̱nu ma̱usilal re.

Proverbios 9:7

Cui ta̱kꞌus junak li kꞌetkꞌet li incꞌaꞌ us xnaꞌleb, ma̱cꞌaꞌ ta̱raj re xban nak aꞌan tatxseꞌe ut tatxhob.