Génesis 19:33 - Li Santil hu

³³ Ut chiru li kꞌojyi̱n queꞌxqꞌue nabal li vino re ut aꞌan quicala. Ut li asbej quicuar riqꞌuin. Abanan lix yucuaꞌ incꞌaꞌ quixqꞌue retal nak quicuan riqꞌuin lix rabin xban lix calajic.

Q'eqchi Bible

³³ Sa' ajwi' li q'oqyink a'an ke'xk'e b'iin re li xyuwa'eb', ut ki'ok chi wark li chaq'na'b'ej rik'in li xyuwa', chi ink'a' kixnaw a'an jo'q'e xyoklaak ut jo'q'e xwakliik li xrab'in.

Génesis 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 20:1

Li na-ucꞌac vino nayiboꞌ ru lix naꞌleb. Ut li na-ucꞌac re li haꞌ li nacaltesin nasach xnaꞌleb. Li ani naba̱nun re chi joꞌcan, aꞌan ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb.

Génesis 19:32

Anakcuan takacaltesi li kayucuaꞌ ut la̱o tocua̱rk riqꞌuin re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol kiqꞌuin, chanqueb.

Génesis 19:34

Joꞌ cuulajak chic li asbej quixye re li ri̱tzꞌin: —Chi kꞌek la̱in xincuan riqꞌuin li kayucuaꞌ. Anakcuan takacaltesi cuiꞌchic re nak la̱at chic tatcua̱nk riqꞌuin. Chi joꞌcan ta̱cua̱nk li ralal xcꞌajol li kayucuaꞌ, chan re.