Génesis 19:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut eb li cui̱nk li cuanqueb saꞌ li cab saꞌ junpa̱t queꞌxquelo chi rukꞌ laj Lot ut queꞌrocsi ut queꞌxtzꞌap li puerta.

Q'eqchi Bible

¹⁰ ab'anan eb' li ula' ke'xye' li ruq'eb', ke'xkelo chaq, ke'roksi laj Lot sa' kab'l rik'ineb' ut ke'xtz'ap li okeb'aal.

Génesis 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:1

Nak ac oc re li kꞌojyi̱n, queꞌcuulac li cuib chi cui̱nk aran Sodoma. Aꞌaneb lix ángel li Dios. Laj Lot chunchu saꞌ li oqueba̱l re li tenamit saꞌ li naꞌajej li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb li cristian. Nak quirileb li cui̱nk, quicuacli laj Lot chixcꞌulbaleb, quixcuikꞌib rib ut quixxulub lix jolom saꞌ chꞌochꞌ.

Génesis 19:11

Eb li cuib chi cui̱nk lix takl li Dios queꞌqꞌuehoc reheb chi mutzꞌi̱rc eb li cui̱nk li teꞌraj oc saꞌ cab. Queꞌmutzꞌir li ti̱x joꞌ eb ajcuiꞌ li toj sa̱jeb. Ut eb li cui̱nk aꞌan queꞌlub chixsicꞌbal li puerta ut incꞌaꞌ queꞌxtau.