Génesis 13:5 - Li Santil hu

⁵ Laj Lot biom ajcuiꞌ joꞌ laj Abram. Nabal lix queto̱mk, ut nabal ajcuiꞌ lix muheba̱l yi̱banbil riqꞌuin tꞌicr.

Q'eqchi Bible

⁵ Jo'kan ajwi' laj Lot, li rochb'een laj Abrán, wank xketomq ut xmuheb'aaleb'.

Génesis 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 49:29

Teꞌchapekꞌ ut teꞌcꞌamekꞌ lix queto̱mkeb ut eb lix muheba̱leb yi̱banbil riqꞌuin tꞌicr. Ta̱cꞌamekꞌ lix muheba̱leb ut chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb, joꞌ eb ajcuiꞌ lix camello. Ut eb li cristian teꞌxjap re chixyebal: —Kꞌaxal ra yo̱ chi cꞌulma̱nc yalak bar.

Génesis 25:27

Eb li cocꞌal queꞌqꞌui. Nak ac nim chic laj Esaú, aꞌan jun cha̱bil aj yo. Ut nacuulac chiru li cua̱nc saꞌ qꞌuicheꞌ. Laj Jacob, aꞌan jun cui̱nk kꞌun xchꞌo̱l ut nacuulac chiru li cua̱nc saꞌ cab.

Génesis 4:20

Ut lix Ada quicuan jun lix cꞌulaꞌal. Aj Jabal queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Eb li ralal xcꞌajol laj Jabal, aꞌaneb li queꞌcuan saꞌ eb li muheba̱l yi̱banbil riqꞌuin tꞌicr. Ut eb aꞌan aj qꞌuiresinel xul.

Génesis 12:5

Laj Abram quixcꞌam chirix lix Sarai li rixakil. Ut quixcꞌam ajcuiꞌ chirix laj Lot, li ralal li ri̱tzꞌin. Ut quixcꞌam ajcuiꞌ chixjunil li cꞌaꞌru cuan re li queꞌtam nak queꞌcuan saꞌ li tenamit Harán. Quixcꞌameb ajcuiꞌ lix mo̱s chirix. Ut queꞌoc chi xic saꞌ li tenamit Canaán ut yal jun nak coxeꞌxtau.

Génesis 13:6

Xban nak numtajenak xqꞌuialeb lix queto̱mk chi xcabichaleb laj Lot ut laj Abram, incꞌaꞌ natzꞌakloc li naꞌajej chokꞌ reheb. Incꞌaꞌ chic naru teꞌcua̱nk saꞌ jun chi naꞌajej.

Génesis 12:4

Laj Abram qui-el saꞌ li naꞌajej aꞌan joꞌ quiyeheꞌ re xban li Dios. Co̱ ajcuiꞌ laj Lot chirix. Oꞌlaju xca̱cꞌa̱l (75) chihab cuan re laj Abram nak qui-el chak saꞌ lix tenamit Harán.