Génesis 12:19 - Li Santil hu

¹⁹ ¿Cꞌaꞌut nak xaye cue nak a̱cuanab aꞌan? La̱in xincꞌam raj chokꞌ cuixakil xban nak incꞌaꞌ xaye cue nak a̱cuixakil. Cueꞌ la̱ cuixakil. Cꞌam ut ayu. Elen saꞌ li tenamit aꞌin, chan re laj Abram.

Q'eqchi Bible

¹⁹ K'a'ut naq xaye: «A'an wanab'»? Jo'kan naq laa'in xink'am cho'q wixaqil. Wahi' laawixaqil: k'am ut ayu”.

Génesis 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:18

Laj faraón quixtakla xbokbal laj Abram, ut quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak xaba̱nu cue chi joꞌcaꞌin? Ut, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xaye cue nak a̱cuixakil lix Sarai?

Génesis 12:20

Laj faraón quixtaklaheb lix mo̱s chi cꞌamoc be chiru laj Abram. Chi joꞌcan laj Abram qui-el rochben li rixakil. Queꞌxcꞌam chirix chixjunil li cꞌaꞌru cuan re.

Génesis 20:14

Tojoꞌnak laj Abimelec quixkꞌaxtesi lix Sara saꞌ rukꞌ laj Abraham. Ut quixqꞌue nabal lix queto̱mk. Quixqꞌue ajcuiꞌ lix mo̱s cui̱nk ut lix mo̱s ixk.

Eclesiastés 9:7

Joꞌcan nak anakcuan chatcuaꞌak chi sa saꞌ a̱chꞌo̱l ut chacuucꞌak li vino riqꞌuin sahil chꞌo̱lej xban nak li Dios ma̱cꞌaꞌ naxye riqꞌuin li cꞌaꞌru nacaba̱nu.