Ezequiel 4:9 - Li Santil hu

⁹ Ta̱cꞌam li trigo, li cebada, li habas, li lentejas ut li millo ut li mox, ut ta̱qꞌue saꞌ junak ucꞌal. Ta̱yi̱b la̱ caxlan cua riqꞌuin aꞌan. Aꞌan ta̱tzaca chiru li oxib ciento cutan riqꞌuin laje̱b roꞌcꞌa̱l cutan.

Q'eqchi Bible

⁹ “Xok aatriiw, aaseb'aad, aamox ut oxib' paayaq aakenq; k'uula chixjunil sa' junaq uk'al ut chiru a'an taayiib' aakaxlan wa. A'an taawa' chiru li lajeeb' ro'q'ob' kutan, naq yokyooqat sa' laatz'e.

Ezequiel 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 4:16

Ut li Dios quixye cuiꞌchic cue: —At ralal cui̱nk, la̱in incꞌaꞌ chic tinqꞌue chi nabal lix tzacae̱mkeb li cuanqueb Jerusalén. Bisbilak chic lix cua rucꞌaheb tinqꞌue. Ut eb li tenamit teꞌrahokꞌ xchꞌo̱leb ut teꞌoc chi cꞌoxlac cꞌaꞌru teꞌxba̱nu. Ut teꞌxucuak xban nak yo̱k chi osocꞌ lix tzacae̱mkeb ut lix haꞌeb.

Ezequiel 4:13

Ut li Ka̱cuaꞌ quixye ajcuiꞌ: —Joꞌcaꞌin teꞌtzaca̱nk eb laj Israel nak cua̱nkeb saꞌ xya̱nkeb li jalan tenamit li xebintakla cuiꞌ chi pre̱xil. Muxbilak lix tzacae̱mkeb.—

Isaías 28:25

Nak ac xcauresi li chꞌochꞌ narau li riyajil li eneldo ut li comino. Narau li riyajil li trigo chi tzol joꞌ ajcuiꞌ li cebada ut narau ajcuiꞌ li avena saꞌ xnaꞌaj.

Génesis 25:34

Ut laj Jacob quixqꞌue lix tibel xcua laj Esaú. Ut laj Esaú quicuaꞌac chi us. Nak quirakeꞌ chi cuaꞌac co̱. Joꞌcan nak laj Esaú quixtzꞌekta̱na lix primogenitura, lix ma̱tan li quire̱chani raj xban nak aꞌan li xbe̱n alalbej.

Éxodo 9:32

Aban li trigo ut li centeno ma̱cꞌaꞌ queꞌxcꞌul xban nak toj yo̱queb chi mokc.