Ezequiel 38:3 - Li Santil hu

³ Ta̱ye re: Joꞌcaꞌin xye li nimajcual Dios. La̱in yo̱ injoskꞌil saꞌ a̱be̱n, at Gog. La̱at li nim a̱cuanquil chi takla̱nc saꞌ eb li tenamit Mesec ut Tubal.

Q'eqchi Bible

³ Taaye re: «Jo'ka'in xye li Qaawa': Xik' chik nakatwil, a Gog, xnimalat ru aj taqlanel sa' xb'eeneb' laj Mesek ut laj Tubal.

Ezequiel 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 13:8

Li nimajcual Dios quixye: —Xban li ticꞌtiꞌic li nequeꞌxba̱nu ut xban li visión li moco ya̱l ta, la̱in yo̱ injoskꞌil saꞌ xbe̱neb.

Ezequiel 35:3

Ye reheb: Joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios. La̱in yo̱ injoskꞌil saꞌ e̱be̱n. La̱in tinrakok a̱tin saꞌ e̱be̱n ut tinsukꞌisi chaki chꞌochꞌ le̱ naꞌaj. Ma̱cꞌaꞌ chic cua̱nk chi saꞌ.

Ezequiel 29:3

Ta̱ye reheb: joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios. Yo̱ injoskꞌil saꞌ a̱be̱n la̱at, at faraón, lix reyeb laj Egipto. La̱at chanchanat jun li nimla xul dragón xcꞌabaꞌ li nacuan saꞌ nimaꞌ. Nacaye, “Li nimaꞌ Nilo cue la̱in. La̱in quinyi̱ban re,” chancat.

Salmos 120:5

Kꞌaxal ra chokꞌ cue nak cuanquin saꞌ li tenamit Mesec saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Cedar.

Ezequiel 32:26

Lix reyeb laj Mesec ut lix reyeb laj Tubal cuanqueb arin rochbeneb lix qꞌuila soldados. Chixjunileb aꞌan incꞌaꞌ queꞌxpa̱b li Dios ut queꞌcamsi̱c saꞌ li ple̱t xban nak queꞌxqꞌue xxiuheb li tenamit nak toj yoꞌyo̱queb.

Ezequiel 38:2

—At ralal cui̱nk, ilon cuan cuiꞌ li tenamit Magog. Ut ta̱ye resil li raylal li ta̱cha̱lk saꞌ xbe̱n laj Gog, li kꞌaxal nim xcuanquil chi takla̱nc saꞌ li naꞌajej Magog, li cuanqueb cuiꞌ li tenamit Mesec ut Tubal.

Ezequiel 38:4

La̱in tatinqꞌue chi sukꞌi̱c cha̱cuix. Chanchan nak tinqꞌue chꞌi̱chꞌ saꞌ a̱cue. Chanchan quelonbilat nak tatsukꞌi̱k a̱cuochbeneb la̱ qꞌuila soldado, eb li nequeꞌxic chi rokeb joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌxic chirix cacua̱y. Ac cauresinbileb riqꞌuin xchꞌi̱chꞌ re xcolbal re xchꞌo̱leb ut cuan xchꞌi̱chꞌ re pletic saꞌ rukꞌeb.