Éxodo 9:31 - Li Santil hu

³¹ Xban nak ac cuan ru li acui̱mk cebada xcꞌabaꞌ ut yo̱ chi atzꞌumac li lino, nak quichal li sakbach saꞌ xbe̱n quilajxtoki chixjunil ut qui-osoꞌ.

Q'eqchi Bible

³¹ Kilaje'toqe'k li liin ut li seb'aad, xb'aan naq li seb'aad ak tz'utuj ut li liin yo chi atz'umak.

Éxodo 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LIX RUT 2:23

Joꞌcan nak lix Rut quixxoc lix cebada saꞌ xya̱nkeb lix mo̱s ixk laj Booz toj retal quirakeꞌ xxocbal ru li trigo ut li cebada. Ut lix Rut aran quicuan riqꞌuin lix Noemí.

Li xHu LIX RUT 1:22

Quisukꞌi ut lix Noemí saꞌ lix tenamit rochben li ralib li quixcꞌam chak aran Moab. Queꞌel saꞌ li tenamit Moab ut queꞌcuulac aran Belén saꞌ xkꞌehil xtiquibanquil xsicꞌbal li cebada.

Habacuc 3:17

La̱in sahak saꞌ inchꞌo̱l riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ. Usta incꞌaꞌ chic ta̱atzꞌumak lix to̱nal li higo ut incꞌaꞌ chic ta̱u̱chi̱nk li uvas, ut usta incꞌaꞌ chic ta̱u̱chi̱nk lix to̱nal li olivo, ut usta ma̱cꞌaꞌakeb chic li carner saꞌ eb li corral ut ma̱cꞌaꞌakeb chic li cuacax saꞌ eb lix naꞌaj, ta̱sahokꞌ saꞌ inchꞌo̱l.

Amós 4:9

Ut quixye ajcuiꞌ: —Xintakla li tikcual ikꞌ ut quichakic le̱ racui̱mk xban. Ut xintaklaheb li motzoꞌ chixsachbal ru le̱ racui̱mk. Eb laj sa̱cꞌ queꞌxcꞌux le̱ racui̱mk ut queꞌxcꞌux ajcuiꞌ xto̱nal le̱ uvas ut queꞌxcꞌux lix xak le̱ cheꞌ higo ut olivo. Abanan ma̱ jaruj xeraj sukꞌi̱c cuiqꞌuin, chan li Ka̱cuaꞌ.

Éxodo 9:32

Aban li trigo ut li centeno ma̱cꞌaꞌ queꞌxcꞌul xban nak toj yo̱queb chi mokc.

2 Samuel 21:9

Laj David quixkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌeb laj Gabaón. Ut queꞌyatzꞌeꞌ xbaneb laj Gabaón saꞌ li tzu̱l chiru li Ka̱cuaꞌ. Cuotz queꞌcamsi̱c li cuukub saꞌ xkꞌehil nak xticla xsicꞌbal ru li cebada.