Éxodo 8:2 - Li Santil hu

² Ut cui incꞌaꞌ nacacanabeb chi xic lin tenamit, la̱in tintakla chak nabal li amoch saꞌ la̱ tenamit.

Q'eqchi Bible

² Wi ink'a' taakanab'eb' chi elk, tinrahob'tesi rik'in amoch chixjunil laatenamit.

Éxodo 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 78:45

Quixtakla li ni̱nki raxya̱t re teꞌxcuaꞌ chixjunil li cꞌaꞌru cuan ut quixtakla ajcuiꞌ li amoch re teꞌxsach chixjunil.

Éxodo 9:2

Ut cui incꞌaꞌ nacacanabeb chi xic ut yo̱cat chixbaybaleb chi xic,

Éxodo 7:14

Tojoꞌnak li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Moisés: —Cau xchꞌo̱l laj faraón ut incꞌaꞌ naxcanabeb chi xic li tenamit.

Salmos 105:30

Quinujac chi amoch chixjunil li tenamit toj retal queꞌoc saꞌ li naꞌajej li nacuar cuiꞌ lix reyeb.

Éxodo 8:1

Tojoꞌnak li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Moisés: —Tatxic cuiꞌchic riqꞌuin laj faraón ut ta̱ye re, “Joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ Dios: Xcanabakeb chi xic lin tenamit re nak tineꞌxlokꞌoni.

Éxodo 8:3

Numtajenakak xqꞌuial li amoch saꞌ li nimaꞌ. Telajeꞌoc saꞌ la̱ cuochoch ut teꞌoc ajcuiꞌ saꞌ li naꞌajej li nacatcuar cuiꞌ. Telajeꞌpiscꞌok saꞌ xbe̱n la̱ chꞌa̱t. Telajeꞌoc ajcuiꞌ saꞌ rochocheb le̱ mo̱s ut saꞌ rochocheb chixjunileb li tenamit. Telajeꞌoc saꞌ le̱ horno ut telajeꞌpiscꞌok saꞌ xbe̱n le̱ caꞌ.