Éxodo 40:17 - Li Santil hu

¹⁷ Saꞌ xticlajic li xbe̱n po re li xcab chihab, queꞌxyi̱b li tabernáculo.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Sa' li xb'een po re li xkab' chihab', sa' li xb'een kutan re li po kixaqab'aak li Loq'laj Muheb'aal.

Éxodo 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 7:1

Nak ac xchoy xyi̱banquil li tabernáculo, laj Moisés quixqꞌue li aceite chiru re xsantobresinquil. Quixqꞌue ajcuiꞌ chiru chixjunil li nacꞌanjelac chi saꞌ. Quixsantobresi ajcuiꞌ li artal ut li secꞌ li nacꞌanjelac saꞌ li artal.

Números 9:1

Li Ka̱cuaꞌ Dios quia̱tinac riqꞌuin laj Moisés saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Sinaí saꞌ li xbe̱n po re li xcab chihab reliqueb chak laj Israel aran Egipto.

Éxodo 40:16

Joꞌ quixye li Dios, joꞌcan quixba̱nu laj Moisés.

Éxodo 40:18

Laj Moisés quiyi̱ban re li tabernáculo. Quixyi̱b li xnaꞌaj li rokechal li tabernáculo ut quixxakabeb li okech saꞌ xbe̱n. Quixqꞌueheb li cheꞌ chi kꞌekꞌo chiru ut quixxakabeb ajcuiꞌ li cheꞌ li najt xteram li queꞌxtꞌuyub cuiꞌ li tꞌicr.

Números 1:1

Li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac riqꞌuin laj Moisés saꞌ li xbe̱n cutan re li xcab po nak ac yo̱ chic xcab chihab reliqueb chak laj Israel aran Egipto. Quia̱tinac riqꞌuin saꞌ li tabernáculo nak cuanqueb saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Sinaí. Quixye re:

Números 9:15

Saꞌ li cutan nak quixakaba̱c li tabernáculo, quitzꞌapeꞌ xban jun li chok. Chalen saꞌ li ecuu toj nasake̱u li chok cuan saꞌ xbe̱n. Ut li chok chanchan xam.

Números 10:11

Saꞌ li junmay xbe li xcab po re li xcab chihab li chok qui-el saꞌ xbe̱n li tabernáculo.

Éxodo 12:2

—Chalen anakcuan li po aꞌin, aꞌan chic xticlajic li chihab chokꞌ e̱re la̱ex.