Éxodo 4:7 - Li Santil hu

⁷ Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye: —Chꞌic cuiꞌchic la̱ cuukꞌ rubel la̱ tel.— Laj Moisés quixchꞌic cuiꞌchic li rukꞌ rubel lix tel. Nak quirisi li rukꞌ ac xqꞌuira.

Q'eqchi Bible

⁷ “Ch'ik wi' chik laawuq' chire laach'ool”, chu'uxk re xb'aan li Yos. Kixch'ik wi' chik ut, naq kirisi, kikanaak wi' chik kama' li xjunxaqalil.

Éxodo 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:14

Joꞌcan nak laj Naamán co̱ saꞌ li nimaꞌ Jordán ut quixsub rib cuukub sut saꞌ li nimaꞌ joꞌ quiyeheꞌ re xban lix profeta li Dios. Ut quiqꞌuira. Lix tibel kꞌun kꞌun quicana joꞌ xtibel junak sa̱j al.

San Mateo 8:3

Li Jesús quixyeꞌ li rukꞌ, quixchꞌeꞌ li cui̱nk ut quixye re: —Nacuaj a̱qꞌuirtesinquil. Anakcuan tatinqꞌuirtesi, chan. Ut saꞌ junpa̱t quiqꞌuira li saklep rix.

Deuteronomio 32:39

¿Ma incꞌaꞌ nequenau nak la̱in li Ka̱cuaꞌ Dios? Ma̱cꞌaꞌ chic junak dios chicuu la̱in. Caꞌaj cuiꞌ la̱in. La̱in nincamsin ut la̱in ninqꞌuehoc yuꞌam. La̱in ninqꞌuehoc raylal ut la̱in ninbanoc. Ut ma̱ ani ta̱ru̱k tixcol rib saꞌ cuukꞌ.

San Lucas 17:12

Nak yo̱ chi cuulac saꞌ jun li cꞌaleba̱l, queꞌchal chixcꞌulbal laje̱b li cui̱nk saklep rixeb. Eb aꞌan najt queꞌxakli riqꞌuin li Jesús.

Éxodo 4:8

Ut li Dios quixye re: —Cui li tenamit incꞌaꞌ tateꞌxpa̱b ut cui incꞌaꞌ teꞌraj teꞌril li ta̱ba̱nu xbe̱n cua riqꞌuin la̱ xukꞌ, ma̱re teꞌxpa̱b nak ta̱ba̱nu xcaꞌ sut riqꞌuin la̱ cuukꞌ.