Éxodo 39:14 - Li Santil hu

¹⁴ Cablaju li pec li queꞌxqꞌue xban nak cablaju xte̱paleb laj Israel. Chiru li junju̱nk chi pec aꞌan queꞌxtzꞌi̱ba lix cꞌabaꞌ chixju̱nkaleb li ralal xcꞌajol laj Israel. Juchꞌbil queꞌxba̱nu nak queꞌxtzꞌi̱ba lix cꞌabaꞌeb chiru li pec aꞌan joꞌ nak nequeꞌxyi̱b jun li chꞌi̱chꞌ re li sello.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Kab'lajuheb' li pek a'in, kama' li xk'ab'a'eb' li ralal xk'ajol laj Israel, ut sa' xb'een li junjunq tz'iib'anb'il, jo' rik'in kaaxt, li xk'ab'a' junaq xteepal aj Israel.

Éxodo 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 21:12

Li tenamit sutsu saꞌ jun nimla tzꞌac najt xteram ut cuan cablaju li oqueba̱l. Cablaju chi ángel cuanqueb saꞌ eb li oqueba̱l. Chiru li oqueba̱l tzꞌi̱banbil retalileb li xcꞌabaꞌeb li cablaju xte̱paleb li ralal xcꞌajol laj Israel.

Éxodo 28:11

Nak ta̱tzꞌi̱ba lix cꞌabaꞌeb chiru li pec aꞌan, juchꞌbil te̱ba̱nu joꞌ nequeꞌxba̱nu nak nequeꞌxyi̱b li chꞌi̱chꞌ re li sello. Ut li pec aꞌin li tzꞌi̱banbil cuiꞌ lix cꞌabaꞌeb, te̱letz chiru li oro.

Éxodo 39:13

Saꞌ li xca̱ tzol queꞌxqꞌue jun li berilo, jun li ónice ut jun li jaspe. Chixjunileb li cha̱bil pec aꞌin queꞌxletz chiru li oro.

Éxodo 39:15

Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ cuib lix cꞌa̱mal li pectoral riqꞌuin tzꞌakal oro ut tzꞌulbil ru nak queꞌxyi̱b.