Éxodo 38:27 - Li Santil hu

²⁷ Cuukub mil libra riqꞌuin o̱b ciento libra li plata (7,500) quicꞌanjelac re xyi̱banquil li jun ciento chi xnaꞌajeb li teꞌqꞌuehekꞌ cuiꞌ li okech re li tabernáculo. Ut oꞌlaju xca̱cꞌa̱l libra li plata quicꞌanjelac re xyi̱banquil li junju̱nk lix naꞌajeb li okech.

Q'eqchi Bible

²⁷ Li o'laju xka'k'aal kintal chi plaat ki'oksimank re xyiib'ankil li o'k'aal chi na'ajej te'k'ehe'q wi' eb' li roqechal li Loq'laj Na'ajej ut eb' li roqechal li xt'ikrul: lajeeb' xka'k'aal liib'r chi plaat kik'anjelak re xyiib'ankil li junjunq chi xna'ajeb' li oqech.

Éxodo 38:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 26:19

Ut te̱yi̱b ajcuiꞌ caꞌcꞌa̱l xnaꞌajeb li rok li tzꞌalam cheꞌ bar teꞌqꞌuehekꞌ cuiꞌ. Aꞌan te̱yi̱b riqꞌuin plata. Caꞌcab xnaꞌaj li junju̱nk chi tzꞌalam cheꞌ.

Éxodo 26:32

Te̱letz ca̱hib li gancho oro chiru li okech ca̱hib yi̱banbil riqꞌuin li cheꞌ acacia. Ut chiru li gancho aꞌan te̱qꞌue li nimla tꞌicr. Te̱letz li oro chirixeb li okech. Ut te̱yi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin plata ca̱hib xnaꞌaj li okech.

Éxodo 26:25

Joꞌcaꞌin te̱ba̱nu riqꞌuin li cuakxakib chi tzꞌalam cheꞌ ut cuaklaju li xnaꞌaj li rokeb yi̱banbil riqꞌuin plata. Caꞌcab xnaꞌajeb li rok li junju̱nk chi tzꞌalam cheꞌ.

Éxodo 26:21

Ut te̱yi̱b ajcuiꞌ caꞌcꞌa̱l chic xnaꞌajeb li rok li tzꞌalam cheꞌ bar teꞌqꞌuehekꞌ cuiꞌ. Aꞌan te̱yi̱b riqꞌuin plata. Caꞌcab xnaꞌajeb li junju̱nk chi tzꞌalam cheꞌ.

Éxodo 38:26

Chixjunileb li cuanqueb junmay chihab reheb, aꞌan cuanqueb cuakib ciento riqꞌuin oxib mil riqꞌuin o̱b ciento riqꞌuin laje̱b roxcꞌa̱l (603,550). Li junju̱nk chi cristian queꞌxqꞌue o̱b roxcꞌa̱l (45) libra li plata joꞌ nequeꞌbisoc saꞌ li tabernáculo.

Éxodo 38:28

Mero ciento libra chic li plata qui-elaꞌan ut riqꞌuin aꞌan queꞌxyi̱b li argollas ut li ganchos li queꞌxqꞌue chiru li okech li teꞌxqꞌue chire li oqueba̱l.