Éxodo 37:26 - Li Santil hu

²⁶ Ut queꞌxletz li tzꞌakal oro saꞌ xbe̱n ut saꞌ xca̱ pacꞌalil ut chiru ajcuiꞌ li xucub. Ut chire queꞌxqꞌue lix sahob ru yi̱banbil riqꞌuin oro.

Q'eqchi Bible

²⁶ Kixletzi rik'in tz'aqal oor, jo' li xb'een jo' ajwi' li xk'atq ut eb' li xxukub', ut kixk'e chi xsutam jun xsahob' ru oor;

Éxodo 37:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 25:11

Ut te̱letz li tzꞌakal oro chirix ut chi saꞌ ut te̱qꞌue ajcuiꞌ lix sahob ru yi̱banbil riqꞌuin oro chire li ca̱x bar ta̱hila̱nk cuiꞌ lix tzꞌapbal re.

Éxodo 37:25

Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ li artal bar teꞌxcꞌat cuiꞌ li incienso. Queꞌxyi̱b riqꞌuin li cheꞌ acacia. Ca̱ xucu̱t nak queꞌxyi̱b. O̱b roxcꞌa̱l (45) centímetro li ru ut o̱b roxcꞌa̱l (45) centímetro li rok ut laje̱b roꞌcꞌa̱l (90) centímetro li xteram. Junaj ru li artal rochben li xucub nak queꞌxyi̱b.

Éxodo 37:27

Ut queꞌxyi̱b ca̱hib li argollas ut queꞌxletz rubel lix sahob ru li cuan chire. Queꞌxletz saꞌ xuc xcaꞌ pacꞌalil re teꞌxnumsi cuiꞌ li cheꞌ li ti̱c rix li teꞌxpako cuiꞌ li artal.