Éxodo 37:21 - Li Santil hu

²¹ Rubel li xbe̱n cuib chi rukꞌeb li candelero, saꞌ li rok queꞌxyi̱b jun li utzꞌuꞌuj li toj ma̱jiꞌ napuqꞌueꞌ. Rubel li cuib chic queꞌxyi̱b jun chic li utzꞌuꞌuj li toj ma̱jiꞌ napuqꞌueꞌ. Ut rubel li cuib chic joꞌcan cuiꞌchic queꞌxba̱nu. Joꞌcan queꞌxba̱nu nak queꞌxyi̱b li cuakib chi xnaꞌajeb li candil.

Q'eqchi Bible

²¹ jun xtux rub'el wiib' ruq' li xna'aj kanteel, jun xtux rub'el wiib' chik ut jun xtux rub'el li wiib' chik li ruq'. Jo'kan naq kixyiib' li waqib' chi ruq' li xna'aj kanteel.

Éxodo 37:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 25:35

Rubel li xbe̱n cuib chi rukꞌeb li candelero saꞌ li rok te̱yi̱b jun li utzꞌuꞌuj li toj ma̱jiꞌ napuqꞌueꞌ. Rubel li cuib chic te̱yi̱b jun chic li utzꞌuꞌuj li toj ma̱jiꞌ napuqꞌueꞌ. Ut rubel li cuib chic joꞌcan cuiꞌchic te̱ba̱nu. Joꞌcan nak te̱yi̱b li cuakib chi xnaꞌajeb li candil.

Éxodo 25:33

Li junju̱nk chi xnaꞌaj li candil chanchan rukꞌ li cheꞌ almendro nak te̱yi̱b. Ta̱cua̱nk oxib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro. Joꞌcan nak te̱yi̱b li cuakib xnaꞌaj li candil.

Éxodo 37:20

Ut lix naꞌaj li candil li cuan saꞌ xyi queꞌxqꞌue ca̱hib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro.

Éxodo 37:22

Chixjunil li candelero rochben lix sahob ru, junaj ru nak queꞌxyi̱b riqꞌuin tzꞌakal oro tenbil riqꞌuin martillo.