Éxodo 37:20 - Li Santil hu

²⁰ Ut lix naꞌaj li candil li cuan saꞌ xyi queꞌxqꞌue ca̱hib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro.

Q'eqchi Bible

²⁰ Sa' ajwi' li xna'aj kanteel a'an wankeb' kaahib' chi xsahob' ru kama' li ratz'um li almeendr, rik'in xtuxeb' ut ruutz'u'ujeb':

Éxodo 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 1:11

Ut li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac cuiꞌchic cuiqꞌuin ut quixye cue: —At Jeremías, ¿cꞌaꞌru li yo̱cat chirilbal?— La̱in quinchakꞌoc ut quinye re: —Yo̱quin chirilbal jun rukꞌ cheꞌ almendro.—

Eclesiastés 12:5

Tatxucuak chi cubec saꞌ junak naꞌajej najt xteram. Yo̱k a̱xiu nak tatbe̱k ut sakak chic la̱ cuismal, chanchanak xsakal li ratzꞌum li almendro. Incꞌaꞌ chic ta̱cuy xban nak ti̱xakat chic chi us. Incꞌaꞌ chic tatcuaꞌak ut ma̱cꞌaꞌ chic ta̱ra ru. Chi se̱b tatca̱mk ut tatxic chi hila̱nc saꞌ la̱ naꞌaj chi junaj cua. Ut nak eb laj mukunel yo̱keb chi xic cha̱mukbal, yo̱keb chi ya̱bac xban nak ac xatcam.

Números 17:8

Cuulajak chic laj Moisés qui-oc saꞌ li tabernáculo ut quiril nak lix xukꞌ li queꞌxqꞌue saꞌ xcꞌabaꞌ laj Leví ac x-el xtux. Ut qui-atzꞌumac ut quiru̱chin li almendra.

Éxodo 25:33

Li junju̱nk chi xnaꞌaj li candil chanchan rukꞌ li cheꞌ almendro nak te̱yi̱b. Ta̱cua̱nk oxib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro. Joꞌcan nak te̱yi̱b li cuakib xnaꞌaj li candil.

Éxodo 25:31

Te̱yi̱b ajcuiꞌ jun li candelero riqꞌuin tzꞌakal oro, tenbil riqꞌuin martillo. Te̱yi̱b li rok ut li xakxo saꞌ xyi joꞌ ajcuiꞌ lix naꞌajeb lix xamlel. Lix sahob ru li te̱yi̱b chanchan utzꞌuꞌuj ut xak.

Éxodo 25:34

Ut li xnaꞌaj candil li cua̱nk saꞌ xyi ta̱cua̱nk ca̱hib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro.

Éxodo 37:19

Li junju̱nk chi xnaꞌaj li candil chanchan rukꞌ li cheꞌ almendro nak queꞌxyi̱b. Queꞌxqꞌue oxib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro saꞌ li cuakib chi xnaꞌajeb li candil.

Éxodo 37:21

Rubel li xbe̱n cuib chi rukꞌeb li candelero, saꞌ li rok queꞌxyi̱b jun li utzꞌuꞌuj li toj ma̱jiꞌ napuqꞌueꞌ. Rubel li cuib chic queꞌxyi̱b jun chic li utzꞌuꞌuj li toj ma̱jiꞌ napuqꞌueꞌ. Ut rubel li cuib chic joꞌcan cuiꞌchic queꞌxba̱nu. Joꞌcan queꞌxba̱nu nak queꞌxyi̱b li cuakib chi xnaꞌajeb li candil.