Éxodo 37:1 - Li Santil hu

¹ Ut laj Bezaleel quijolomin reheb nak queꞌxyi̱b li Lokꞌlaj Ca̱x riqꞌuin li cha̱bil cheꞌ acacia. Jun metro riqꞌuin laje̱b centímetro li rok queꞌxqꞌue. Ut o̱b xca̱cꞌa̱l (65) centímetro xnimal li ru ut o̱b xca̱cꞌa̱l centímetro xteram queꞌxqꞌue.

Q'eqchi Bible

¹ Laj Besalel kixyiib' li Loq'laj Kaax rik'in akasya, oob' k'utub' xnimal roq, oxib' k'utub' xnimal ru ut oxib' k'utub' xteram.

Éxodo 37:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 26:33

Chiru li gancho oro te̱qꞌue li nimla tꞌicr. Aꞌan ta̱cꞌanjelak chokꞌ tas saꞌ li tabernáculo. Caꞌ tasal ta̱cana̱k xsaꞌ li tabernáculo. Li xbe̱n tasal, aꞌan li Santil Naꞌajej. Ut li xcaꞌ tasal, aꞌan li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej. Saꞌ li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej aꞌan, te̱qꞌue li Lokꞌlaj Ca̱x bar ta̱xocma̱nk cuiꞌ li chakꞌrab.

Éxodo 40:3

Chi saꞌ li tabernáculo te̱qꞌue li Lokꞌlaj Ca̱x li cꞌu̱lanbil cuiꞌ li laje̱b chi chakꞌrab. Ut te̱tas xsaꞌ riqꞌuin jun li tꞌicr re xrambal li Lokꞌlaj Ca̱x.

Éxodo 31:7

Teꞌxyi̱b li tabernáculo, joꞌ ajcuiꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x, ut lix tzꞌapbal, joꞌ ajcuiꞌ chixjunil li ta̱cꞌanjelak saꞌ li tabernáculo.

Hebreos 9:4

Aran cuan jun xcꞌatbal li pom yi̱banbil riqꞌuin oro, ut cuan ajcuiꞌ jun li Lokꞌlaj Ca̱x letzbil oro chirix. Chi saꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x aꞌan cuan li xar oro bar cuiꞌ cꞌu̱lanbil li maná. Cꞌu̱lanbil ajcuiꞌ saꞌ li ca̱x lix xukꞌ laj Aarón li quituxmec ut qui-atzꞌumac. Ut cꞌu̱lanbil ajcuiꞌ aran li cuib chi pec ti̱c ru li tzꞌi̱banbil cuiꞌ li laje̱b chi chakꞌrab.

Éxodo 37:2

Ut queꞌxletz li tzꞌakal oro chirix ut chi saꞌ ut queꞌxqꞌue ajcuiꞌ lix sahob ru yi̱banbil riqꞌuin oro chire li ca̱x bar ta̱hila̱nk cuiꞌ lix tzꞌapbal re.

Deuteronomio 10:3

Joꞌcan nak la̱in quinyi̱b li ca̱x riqꞌuin li cheꞌ acacia ut quinyi̱b ajcuiꞌ cuib li perpo̱quil pec joꞌ li queꞌjoreꞌ. Ut quincꞌam saꞌ cuukꞌ li cuib chi pec nak quintakeꞌ saꞌ li tzu̱l.

1 Crónicas 2:20

Laj Hur, aꞌan lix yucuaꞌ laj Uri. Ut laj Uri, aꞌan lix yucuaꞌ laj Bezaleel.