Éxodo 34:34 - Li Santil hu

³⁴ Rajlal nak naxic chi a̱tinac riqꞌuin li Dios, laj Moisés narisi li tꞌicr saꞌ ru. Nak nasukꞌi cuiꞌchic riqꞌuineb laj Israel naxqꞌue cuiꞌchic li tꞌicr saꞌ ru ut naxye reheb li cꞌaꞌru nayeheꞌ chak re xban li Dios.

Q'eqchi Bible

³⁴ Ut rajlal naq nawulak rik'in li Qaawa' chi raatinankil, laj Moisés narisi li t'ikr, tojo' re naq na'elk chaq; ut sa' relik chaq naxye reheb' laj Israel li k'aru chaq'rab'inb'il wi' xb'aan li Yos,

Éxodo 34:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 3:16

Abanan li tꞌicr aꞌan na-el nak junak tixpa̱b li Ka̱cuaꞌ Jesucristo.

Hebreos 4:16

Chotijok chi anchal kachꞌo̱l chiru li nimajcual Dios. Aꞌan ta̱ril xtokꞌoba̱l ku ut riqꞌuin xnimal rusilal toxtenkꞌa nak cua̱nko saꞌ junak raylal.

Éxodo 34:35

Ut eb laj Israel nequeꞌril nak nalemtzꞌun li ru laj Moisés. Xban aꞌan laj Moisés naxtzꞌap cuiꞌchic li ru riqꞌuin li tꞌicr. Caꞌaj cuiꞌ nak yo̱ chi a̱tinac riqꞌuin li Dios narisi li tꞌicr saꞌ ru.