Éxodo 33:8 - Li Santil hu

⁸ Yalak jokꞌe naxic laj Moisés saꞌ li tabernáculo, chixjunileb li cristian nequeꞌxakli saꞌ li oqueba̱l re lix muheba̱leb ut aran nequeꞌoybenin toj nequeꞌril nak laj Moisés na-oc saꞌ li tabernáculo.

Q'eqchi Bible

⁸ Naq naxik laj Moisés sa' li Muheb'aal, chixjunil li tenamit neke'xaqliik ut neke'kanaak chi xaqxo chire li rochocheb' toj reetal neke'ril naq na'ok laj Moisés sa' li Muheb'aal.

Éxodo 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 33:7

Tabernáculo xcꞌabaꞌ li muheba̱l li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb chixlokꞌoninquil li Dios. Li bar nocoxeꞌhila̱nk cuiꞌ laj Israel, laj Moisés naxqꞌue li tabernáculo chire li naꞌajej cuanqueb cuiꞌ lix muheba̱leb li cristian. Nak junak naraj xlokꞌoninquil li Dios, naxic saꞌ li tabernáculo.

Éxodo 33:9

Nak laj Moisés na-oc saꞌ li tabernáculo, li chok nacube ut nacana saꞌ li oqueba̱l. Ut li Dios naa̱tinac riqꞌuin laj Moisés.