Éxodo 31:7 - Li Santil hu

⁷ Teꞌxyi̱b li tabernáculo, joꞌ ajcuiꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x, ut lix tzꞌapbal, joꞌ ajcuiꞌ chixjunil li ta̱cꞌanjelak saꞌ li tabernáculo.

Q'eqchi Bible

⁷ a' li xMuheb'aal li ch'utam, li xLoq'laj Kaaxil li Sumwank, li xtz'apb'al xb'een ut chixjunileb' li xk'anjelob'aal li Muheb'aal;

Éxodo 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 36:8

Ut eb li nequeꞌxnau yi̱ba̱nc tꞌicr chi us saꞌ xya̱nkeb li yo̱queb chi cꞌanjelac queꞌxyi̱b li tabernáculo riqꞌuin laje̱b chi tꞌicr. Queꞌxyi̱b riqꞌuin li cha̱bil bakbil nokꞌ lino ut riqꞌuin li nokꞌ azul, li nokꞌ púrpura ut li nokꞌ cak. Ut queꞌxqꞌue li querubines chiru li tꞌicr aꞌan chokꞌ xsahob ru chi cha̱bil xyi̱banquil.

Éxodo 37:1

Ut laj Bezaleel quijolomin reheb nak queꞌxyi̱b li Lokꞌlaj Ca̱x riqꞌuin li cha̱bil cheꞌ acacia. Jun metro riqꞌuin laje̱b centímetro li rok queꞌxqꞌue. Ut o̱b xca̱cꞌa̱l (65) centímetro xnimal li ru ut o̱b xca̱cꞌa̱l centímetro xteram queꞌxqꞌue.

Éxodo 37:6

Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ jun xtzꞌapbal re li ca̱x riqꞌuin tzꞌakal oro jun metro riqꞌuin laje̱b centímetro xnimal rok ut o̱b xca̱cꞌa̱l (65) centímetro xnimal ru.

Éxodo 39:32

Joꞌcaꞌin nak queꞌrakeꞌ xyi̱banquil chixjunil li cꞌaꞌru ta̱cꞌanjelak re xyi̱banquil li tabernáculo. Eb laj Israel queꞌxba̱nu chixjunil chi tzꞌakal re ru joꞌ quiyeheꞌ re laj Moisés xban li Ka̱cuaꞌ.

Éxodo 40:1

Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Moisés:

Éxodo 40:3

Chi saꞌ li tabernáculo te̱qꞌue li Lokꞌlaj Ca̱x li cꞌu̱lanbil cuiꞌ li laje̱b chi chakꞌrab. Ut te̱tas xsaꞌ riqꞌuin jun li tꞌicr re xrambal li Lokꞌlaj Ca̱x.