Éxodo 27:17 - Li Santil hu

¹⁷ Chixjunil li okech li te̱sut cuiꞌ li neba̱l cua̱nk lix argolla ut lix gancho yi̱banbil riqꞌuin plata ut yi̱banbilakeb riqꞌuin bronce lix naꞌajeb li teꞌqꞌuehekꞌ cuiꞌ li okech.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Chixjunileb' li oqech li te'wanq chi xsutam li neb'aal, te'wanq xt'uyleb' yiib'anb'ileb' rik'in plaat. Eb' li xchapleb' yiib'anb'ilaqeb' rik'in plaat, ut eb' li xna'ajeb' te'ok wi' yiib'anb'ilaqeb' rik'in q'anch'iich'.

Éxodo 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 27:16

Ut saꞌ li oqueba̱l re li neba̱l te̱qꞌue bele̱b metro li tꞌicr yi̱banbil riqꞌuin li nokꞌ azul, li nokꞌ púrpura ut li nokꞌ cak ut riqꞌuin li bakbil nokꞌ lino. Cha̱bil xyi̱banquil lix sahob ru te̱qꞌue. Ut te̱yi̱b ca̱hib li okech ut ca̱hib lix naꞌaj li te̱qꞌue cuiꞌ.

Éxodo 27:18

O̱b roxcꞌa̱l (45) metro xnimal rok li neba̱l ut cuib xcaꞌcꞌa̱l metro riqꞌuin media (22 1/2) chiru ut chirix, ut cuib metro riqꞌuin o̱b xcaꞌcꞌa̱l (45) centímetro xnajtil xteram. Ut li tꞌicr li ta̱tzꞌapok re li neba̱l yi̱banbilak riqꞌuin bakbil nokꞌ lino. Ut yi̱banbil riqꞌuin bronce li xnaꞌajeb li teꞌqꞌuehekꞌ cuiꞌ li okech.

Éxodo 38:28

Mero ciento libra chic li plata qui-elaꞌan ut riqꞌuin aꞌan queꞌxyi̱b li argollas ut li ganchos li queꞌxqꞌue chiru li okech li teꞌxqꞌue chire li oqueba̱l.

Éxodo 38:30

Riqꞌuin li bronce aꞌan, queꞌxyi̱b lix naꞌajeb li teꞌxqꞌue cuiꞌ li okech re li oqueba̱l re li tabernáculo. Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ li artal ut li xnaꞌaj li ru xam joꞌqueb ajcuiꞌ chixjunil li secꞌ li teꞌcꞌanjelak saꞌ li artal.