Éxodo 26:37 - Li Santil hu

³⁷ Te̱yi̱b ajcuiꞌ o̱b li okech riqꞌuin li cheꞌ acacia bar te̱qꞌue cuiꞌ li tꞌicr. Te̱letz li tzꞌakal oro chiru li o̱b chi cheꞌ. Ut te̱yi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin bronce o̱b xnaꞌajeb li okech. Ut te̱yi̱b o̱b li ganchos li te̱chap cuiꞌ li tꞌicr chiru li okech.

Q'eqchi Bible

³⁷ Taayiib' oob'aq li oqech rik'in akasya ut taaletziheb' rix rik'in oor, yiib'anb'ilaqeb' ajwi' rik'in oor li xchapleb'; ut chirix chik a'an taayiib' oob' xna'ajeb' li oqech rik'in q'anch'iich'.

Éxodo 26:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 36:38

Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ o̱b li rokechal ut queꞌxyi̱b o̱b li gancho re xchapbal li tꞌicr chiru li okech. Queꞌxletz li oro chirix li o̱b chi cheꞌ. Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin bronce o̱b xnaꞌajeb li okech.

Éxodo 25:5

joꞌ ajcuiꞌ lix tzꞌu̱mal li carner bonbil riqꞌuin caki bon, ut li cha̱bil tzꞌu̱m rix li tzꞌiꞌ haꞌ, joꞌ ajcuiꞌ li cha̱bil cheꞌ acacia xcꞌabaꞌ,

Éxodo 25:11

Ut te̱letz li tzꞌakal oro chirix ut chi saꞌ ut te̱qꞌue ajcuiꞌ lix sahob ru yi̱banbil riqꞌuin oro chire li ca̱x bar ta̱hila̱nk cuiꞌ lix tzꞌapbal re.

Éxodo 38:30

Riqꞌuin li bronce aꞌan, queꞌxyi̱b lix naꞌajeb li teꞌxqꞌue cuiꞌ li okech re li oqueba̱l re li tabernáculo. Ut queꞌxyi̱b ajcuiꞌ li artal ut li xnaꞌaj li ru xam joꞌqueb ajcuiꞌ chixjunil li secꞌ li teꞌcꞌanjelak saꞌ li artal.