Éxodo 25:7 - Li Santil hu

⁷ ut li terto̱quil pec ónice xcꞌabaꞌ joꞌqueb ajcuiꞌ li cha̱bil pec re xqꞌuebal xsahob ru li rakꞌ li xbe̱nil aj tij ut re ajcuiꞌ xqꞌuebal xsahob ru li naxqꞌue chire xchꞌo̱l.

Q'eqchi Bible

⁷ li pek ónice xk'ab'a' jo' ajwi' li pek li na'ok cho'q xsahob' ru li efod ut cho'q xsahob' ru li b'ools wank chire xmaqab' laj tij.

Éxodo 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 28:4

Joꞌcaꞌin nak te̱yi̱b li rakꞌeb: li rakꞌ li nim rok li nequeꞌxqꞌue toj chi saꞌ (túnica), ut li rakꞌ jun chic li nequeꞌxqꞌue saꞌ xbe̱n (manto), ut li rakꞌ jun chic li kꞌaxal cha̱bil xyi̱banquil li nequeꞌxqꞌue toj saꞌ xbe̱n (efod). Ut teꞌxyi̱b ajcuiꞌ li tꞌicr li nequeꞌxqꞌue chire xchꞌo̱l (pectoral) joꞌ ajcuiꞌ lix cꞌa̱mal xsaꞌ (cinturón) ut li tꞌicr li nequeꞌxbacꞌ saꞌ xjolom (mitra). Joꞌcan nak yi̱bomak chi cha̱bil li rakꞌ la̱ cuas laj Aarón joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal re nak eb aꞌan teꞌcꞌanjelak chicuu chokꞌ aj tij.

Éxodo 35:9

Ut te̱qꞌue li terto̱quil pec ónice, joꞌqueb ajcuiꞌ li cha̱bil pec re xqꞌuebal xsahob ru li efod ut li pectoral.

Éxodo 35:27

Eb li nequeꞌtaklan saꞌ xya̱nkeb laj Israel queꞌxqꞌue li cha̱bil pec ónice li ta̱cꞌanjelak re xyi̱banquil li efod ut queꞌxqꞌue ajcuiꞌ li terto̱quil pec li ta̱qꞌuehekꞌ chiru li pectoral.

Cantares 5:12

Cꞌajoꞌ xchꞌinaꞌusal saꞌ li xnakꞌ ru. Saꞌ xnaꞌaj tzꞌakal cuanqueb. Chanchan li paloma chire li nimaꞌ ut chanchan chꞌajbil saꞌ leche.

Génesis 2:12

Li oro li cuan saꞌ li naꞌajej aꞌan kꞌaxal cha̱bil. Cuan ajcuiꞌ aran cuib pa̱y ru li terto̱quil pec bedelio ut ónice xcꞌabaꞌeb.