Éxodo 25:31 - Li Santil hu

³¹ Te̱yi̱b ajcuiꞌ jun li candelero riqꞌuin tzꞌakal oro, tenbil riqꞌuin martillo. Te̱yi̱b li rok ut li xakxo saꞌ xyi joꞌ ajcuiꞌ lix naꞌajeb lix xamlel. Lix sahob ru li te̱yi̱b chanchan utzꞌuꞌuj ut xak.

Q'eqchi Bible

³¹ “Taayiib' ajwi' jun xna'aj kanteel rik'in tz'aqal oor. Rik'in kawil oor taayiib' li xna'aj kanteel, li xtoonal jo' ajwi' li roq; xchapomaqeb' rib' li xsahob' ru rik'in a'an, chanchanaqeb' uutz'u'uj.

Éxodo 25:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 4:2

Ut quixye cue: —¿Cꞌaꞌru yo̱cat chirilbal?— Ut la̱in quinchakꞌoc ut quinye re: —Yo̱quin chirilbal jun li candelero yi̱banbil riqꞌuin oro. Ut saꞌ xbe̱n cuan xnaꞌaj li aceite ut cuan xnaꞌaj cuukub candil ut cuan ajcuiꞌ cuukub li nanumeꞌ cuiꞌ li aceite.

1 Reyes 7:49

Quixyi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin tzꞌakal oro laje̱b xnaꞌajeb li candil. O̱b quixqꞌue saꞌ lix nim ut o̱b quixqꞌue saꞌ lix tzꞌe chiru li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej. Ut quixqꞌue ajcuiꞌ xsahob ru riqꞌuin utzꞌuꞌuj. Ut quixyi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin oro li candil, joꞌ ajcuiꞌ li chꞌi̱chꞌ re xchapbal li ru xam.

Apocalipsis 1:12

Ut nak quin-iloc chicuix chirilbal ani yo̱ chi a̱tina̱nc cue, quicuil cuukub li candelero cuan xxamlel yi̱banbil riqꞌuin oro.

Hebreos 9:2

Joꞌcaꞌin nak yi̱banbil li naꞌajej. Tasbil saꞌ xyi riqꞌuin jun nimla tꞌicr. Saꞌ li xbe̱n tasal cuan li candil cuukub xxamlel ut cuan ajcuiꞌ li me̱x bar naqꞌueman cuiꞌ li mayejanbil caxlan cua. Li xbe̱n tasal aꞌan Santil Naꞌajej xcꞌabaꞌ.

Apocalipsis 4:5

Ut saꞌ li lokꞌlaj cꞌojariba̱l nareploc li chanchan rakꞌ ca̱k ut lix ya̱b li choki̱nc chanchan nak namok li ca̱k. Chiru cuan cuukub li lámpara lochlo retalil li Santil Musikꞌej.

Apocalipsis 1:20

Lix ya̱lal li cuukub chi chahim li xacuil saꞌ lin nim ukꞌ, aꞌan li retalileb li cuukub lix takl li Dios li nequeꞌiloc reheb li cuukub chꞌu̱tal chi aj pa̱banel. Ut lix ya̱lal li cuukub chi candelero, aꞌan retalileb li cuukub chꞌu̱tal chi aj pa̱banel.

2 Crónicas 13:11

Rajlal ekꞌela ut rajlal ecuu nequeꞌxqꞌue li cꞌatbil mayej chiru li Ka̱cuaꞌ joꞌ ajcuiꞌ li incienso li sunu̱nc. Ut nequeꞌxqꞌue li caxlan cua chiru li me̱x li kꞌaxtesinbil re li Dios. Ut nalochman rajlal ecuu li candil li cuan saꞌ xbe̱neb li candelero li yi̱banbil riqꞌuin oro. La̱o yo̱co chixba̱nunquil joꞌ taklanbilo cuiꞌ xban li Ka̱cuaꞌ li kaDios. Abanan la̱ex xetzꞌekta̱na li Ka̱cuaꞌ Dios.

1 Reyes 7:24

Ut chire li pila queꞌxyi̱b cuib tzol li granado. O̱b roxcꞌa̱l centímetro xya̱nk li laje̱tk chi granado. Jun cuacaj queꞌxyi̱b lix sahob ru nak queꞌxyi̱b li pila.

1 Reyes 6:18

Chixjunil lix saꞌ li templo tzꞌaptzꞌo riqꞌuin li tzꞌalam cheꞌ chacalteꞌ. Chiru li cheꞌ yi̱banbil lix sahob ru joꞌ li ru cheꞌ ut li utzꞌuꞌuj. Tzꞌaptzꞌo chi us ut ma̱ jun li pec queꞌcana chi cutanquil.

Éxodo 35:14

Teꞌxyi̱b li candelero, li teꞌxqꞌue cuiꞌ li cuukub chi candil. Ut teꞌxyi̱b li chꞌi̱chꞌ li teꞌcꞌanjelak re xyi̱banquil lix mechil. Ut teꞌxyi̱b ajcuiꞌ li candil ut li aceite li ta̱cꞌanjelak chokꞌ xyaꞌal.

Apocalipsis 2:5

Cheqꞌuehak retal cꞌaꞌru xexpaltoꞌ cuiꞌ. Chijulticokꞌ e̱re chanru nak xine̱ra chak junxil. Yotꞌomak e̱chꞌo̱l ut jalomak e̱cꞌaꞌux ut chine̱rahak cuiꞌchic joꞌ nak xine̱ra chak junxil. Cui incꞌaꞌ ta̱yotꞌekꞌ e̱chꞌo̱l ut te̱jal e̱cꞌaꞌux, la̱in tincuisi le̱ candelero saꞌ xnaꞌaj chi junpa̱t.

Éxodo 25:34

Ut li xnaꞌaj candil li cua̱nk saꞌ xyi ta̱cua̱nk ca̱hib lix sahob ru joꞌ rutzꞌuꞌujil li almendro.

Éxodo 25:36

Chixjunil li candelero rochben lix sahob ru, junaj ru nak te̱yi̱b riqꞌuin tzꞌakal oro tenbil riqꞌuin martillo.

Levítico 24:4

Tento xcauresinquileb li candil saꞌ xbe̱n li candelero li yi̱banbil riqꞌuin oro re nak junelic lochlo̱keb chiru li Ka̱cuaꞌ.

Números 3:31

Saꞌ xcue̱nteb aꞌan kꞌaxtesinbil li Lokꞌlaj Ca̱x, li me̱x, lix naꞌaj li candil, eb li artal, ut li cꞌaꞌak re ru li nacꞌanjelac saꞌ li tabernáculo, joꞌ ajcuiꞌ li nimla tꞌicr li naramoc re li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej, ut chixjunil li nacꞌanjelac saꞌ li Santil Naꞌajej.

Números 4:9

Ut riqꞌuin raxi tꞌicr teꞌxtzꞌap xbe̱n li candelero rochbeneb li candil ut li chꞌi̱chꞌ re xsetbal xmechil li candil ut li plato li naxocman cuiꞌ li teꞌxset ut li xar li cuan cuiꞌ li aceite reheb li candil.

Números 8:4

Joꞌcaꞌin xyi̱banquil li candelero. Yi̱banbil riqꞌuin oro tenbil riqꞌuin martillo naticla chak cuan cuiꞌ lix cꞌochleba̱l nacuulac cuan cuiꞌ li rutzꞌuꞌujil. Quiyi̱ba̱c chi tzꞌakal joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ re laj Moisés.

1 Samuel 3:3

Ut laj Samuel yo̱ chi cua̱rc saꞌ li tabernáculo bar cuan cuiꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x. Lix lámpara li Ka̱cuaꞌ toj lochlo.

1 Crónicas 28:15

joꞌ li lámpara ut lix naꞌaj, joꞌ ajcuiꞌ li candelero ut lix naꞌaj,

2 Crónicas 4:7

Quixyi̱b ajcuiꞌ laje̱b li candelero joꞌ li retalil li quiqꞌueheꞌ re. Ut quixqꞌueheb saꞌ li templo. O̱b quixqꞌue saꞌ li nim ut li o̱b chic quixqꞌue saꞌ li tzꞌe.

2 Crónicas 4:20

eb li candelero joꞌ eb ajcuiꞌ li candil li nequeꞌxqꞌue saꞌ xbe̱n yi̱banbil riqꞌuin cha̱bil oro li queꞌqꞌueheꞌ chiru li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej ut queꞌxloch xxamlel joꞌ quiyeheꞌ reheb;

Éxodo 31:8

Teꞌxyi̱b li me̱x joꞌ ajcuiꞌ li secꞌ li ta̱cꞌanjelak saꞌ li me̱x. Teꞌxyi̱b li candelero riqꞌuin tzꞌakal oro joꞌ ajcuiꞌ li ta̱cꞌanjelak re xyi̱banquil lix mechil. Ut teꞌxyi̱b li artal li teꞌxcꞌat cuiꞌ li incienso.

Éxodo 39:37

Queꞌxkꞌaxtesi li candelero rochben lix naꞌajeb li candil joꞌqueb ajcuiꞌ li chꞌi̱chꞌ li ta̱cꞌanjelak re xyi̱banquil lix mechil, joꞌ ajcuiꞌ li aceite li ta̱cꞌanjelak chokꞌ xyaꞌal li candil.

Números 4:10

Ut chirix aꞌan teꞌxlan saꞌ rix li tzꞌiꞌ haꞌ ut teꞌxqꞌue saꞌ xbe̱n li cheꞌ li nequeꞌxpako cuiꞌ.

Números 8:1

Li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac riqꞌuin laj Moisés ut quixye re: