Éxodo 23:26 - Li Santil hu

²⁶ La̱in tincuosobtesiheb li ixk saꞌ le̱ tenamit. Chixjunileb teꞌqꞌuiresi̱nk ut ma̱ jun li yaj aj ixk ta̱numekꞌ lix yajeleb. Ut tinqꞌue chi najtocꞌ ru le̱ yuꞌam.

Q'eqchi Bible

²⁶ Maajun li ixq sa' laatenamit tixtz'eq xk'uula'al chi moko tkanaaq chi maak'a'eb' xkok'al. Laa'in tink'e chi najto'k ru laayu'am.

Éxodo 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 7:14

Kꞌaxal cuiꞌchic nabal le̱ rosobtesinquil tixqꞌue li Ka̱cuaꞌ chiruheb chixjunileb li tenamit. Ma̱ jun e̱re incꞌaꞌ ta teꞌcua̱nk ralal xcꞌajol, joꞌ cui̱nk joꞌ ixk. Ut teꞌcua̱nk ajcuiꞌ li raleb le̱ queto̱mk.

Li xHu LAJ JOB 5:26

Ti̱xakat chic chi us nak tatca̱mk. Moco tatca̱mk ta chi toj ma̱jiꞌ nacuulac xkꞌehil joꞌ nak li trigo nakꞌanoꞌ saꞌ xkꞌehil.

Deuteronomio 28:4

Li Ka̱cuaꞌ texrosobtesi ut tixqꞌue nabal e̱ralal e̱cꞌajol. Tixqꞌue nabal li ru le̱ racui̱mk ut tixqꞌue ajcuiꞌ nabal li ral le̱ cuacax ut le̱ carner.

Li xHu LAJ JOB 21:10

Eb lix queto̱mk nequeꞌcuan nabal li ral chi ma̱cꞌaꞌ chꞌaꞌajquilal.

Isaías 65:20

Incꞌaꞌ chic teꞌca̱mk li cꞌulaꞌal. Eb li che̱quel cristian toj ta̱tzꞌaklok lix chihabeb. Li ani teꞌca̱mk nak ac xeꞌxba̱nu oꞌcꞌa̱l chihab, chanchan nak toj sa̱jeb nak teꞌca̱mk. Cui ani nacam nak toj ma̱jiꞌ naxba̱nu oꞌcꞌa̱l chihab, aꞌan retalil nak tzꞌekta̱nanbilak xban lix ma̱c.

Salmos 144:13

Nabal pa̱y taxak ru li kacui̱mk toj retal teꞌnujak li rochochil. Ut cheꞌta̱mk ta chi kꞌaxal numtajenak xqꞌuialeb li kaqueto̱mk.

Salmos 107:38

Li Dios quirosobtesiheb lix tenamit ut nabaleb li ralal xcꞌajol queꞌcuan. Ut queꞌnabaloꞌ ajcuiꞌ lix queto̱mk.

Génesis 35:29

Nak ac ti̱x chic chi us, laj Isaac quicam ut coxtauheb lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Laj Esaú ut laj Jacob queꞌxmuk lix yucuaꞌeb nak quicam.

1 Crónicas 23:1

Ac ti̱x chic laj David. Joꞌcan nak quixxakab laj Salomón li ralal chokꞌ xreyeb laj Israel chok re̱kaj.

Génesis 25:8

Nak ac ti̱x chic chi us laj Abraham quicam ut co̱ chixtaubaleb lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ li ac camenakeb.

Li xHu LAJ JOB 42:17

Ac ti̱x chic chi us laj Job nak quicam.

Salmos 55:23

At Ka̱cuaꞌ, la̱at ta̱sach ruheb li nequeꞌxcamsi ras ri̱tzꞌin ut ta̱sach ruheb laj balakꞌ. Toj ma̱jiꞌ ajcuiꞌ nacuulac yijach lix yuꞌameb arin saꞌ ruchichꞌochꞌ nak ta̱sacheb. Abanan la̱in, at Ka̱cuaꞌ, cau inchꞌo̱l a̱cuiqꞌuin.

Salmos 90:10

Laje̱b xca̱cꞌa̱l (70) chihab ajcuiꞌ nacuan li kayuꞌam saꞌ ruchichꞌochꞌ. Li ani kꞌaxal cau rib naru nacuan xyuꞌam saꞌ ruchichꞌochꞌ ca̱cꞌa̱l (80) chihab. Abanan junes raylal ut rahil chꞌo̱lej nakacꞌul. Saꞌ junpa̱t nanumeꞌ li kayuꞌam ut nococam.

Deuteronomio 4:40

Junelic cheba̱nu li cꞌaꞌru naxye saꞌ li chakꞌrab ut te̱ba̱nu le̱ taklanquil xban li Dios li yo̱quin chixyebal e̱re anakcuan re nak us tex-e̱lk, joꞌqueb ajcuiꞌ le̱ ralal e̱cꞌajol; ut re ajcuiꞌ nak najt texcua̱nk saꞌ li cha̱bil naꞌajej li yo̱ chixqꞌuebal e̱re anakcuan li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios re te̱re̱chani chi junaj cua.

Oseas 9:14

Ba̱nu reheb li cꞌaꞌru xacꞌoxla xba̱nunquil, at Ka̱cuaꞌ. Canabeb li ixk chi incꞌaꞌ chic teꞌqꞌuiresi̱nk. Ut cui ta teꞌcua̱nk xcocꞌaleb, ma̱cꞌaꞌak ta xtuꞌeb re nak incꞌaꞌ teꞌqꞌui̱k, chan laj Oseas.