Éxodo 22:6 - Li Santil hu

⁶ Cui junak yo̱ chi cꞌatoc ut saꞌ xcꞌatbal li qꞌuix naxhel rib li xam ut naxtau li acui̱mk jalan aj e li ac sicꞌbil malaj chixjunil li aubil aran, li ani ta̱qꞌuehok re li xam tento tixtoj re laj e̱chal re li acui̱mk li joꞌ qꞌuial xcꞌat.

Q'eqchi Bible

⁶ “Naq nanimank li xam ut naxtaw li k'ix ru, wi tixk'at li q'olom, li triiw malaj li ch'och', li xchoqlenk re tento tixtoj jo'nimal li xk'atk.

Éxodo 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 22:9

Riqꞌuin chixjunil li chꞌaꞌajquilal joꞌcaꞌin, usta chirix bo̱yx, malaj bu̱r, malaj carner, malaj tꞌicr, malaj chirix cꞌaꞌak chic re ru qui-elkꞌa̱c, cui junak tixye: “aꞌin cue la̱in”, tento nak teꞌxic xcabichaleb riqꞌuin laj rakol a̱tin re nak ta̱tzꞌilekꞌ a̱tin chirixeb. Ut laj rakol a̱tin tixye ani cuan xma̱c. Li ani cuan xma̱c, aꞌan ta̱tojok re li jun chic cuib sut xqꞌuial li quisach.

Éxodo 22:12

Abanan cui ta̱elkꞌa̱k li xul chiru xban nak incꞌaꞌ yo̱k chirilbal chi us, tento nak tixtoj re laj e̱chal re.

San Mateo 7:16

Yal riqꞌuin lix naꞌlebeb te̱nau ruheb. La̱ex nequeqꞌue retal nak li qꞌuix incꞌaꞌ naru̱chin li uva ut li tun qꞌuix incꞌaꞌ naru̱chin li higo.

Éxodo 22:5

Cui ani tixcanab lix queto̱mk chi xic chi cuaꞌac yalak bar, ut cui lix queto̱mk tixsach chak li acui̱mk jalan aj e, tento nak laj e̱chal re li queto̱mk tixqꞌue re̱kaj riqꞌuin li racui̱mk aꞌan, li kꞌaxal cha̱bil.

Éxodo 22:7

Cui ani tixqꞌue tumin malaj li cꞌaꞌak chic re ru terto xtzꞌak chi xoquecꞌ riqꞌuin junak li ras ri̱tzꞌin ut li ani ta̱xocok re ta̱elkꞌa̱k chiru saꞌ li rochoch, cui teꞌxtau laj e̱lkꞌ, tento tixtoj cuib sut xqꞌuial chiru li ac xrelkꞌa.