Éxodo 22:1 - Li Santil hu

¹ Cui ani ta̱relkꞌa junak bo̱yx malaj ut junak carner, ut tixcamsi malaj ut tixcꞌayi, aꞌan tento nak tixqꞌue o̱b chi bo̱yx chokꞌ re̱kaj li jun li xrelkꞌa malaj ut tixqꞌue ca̱hib chi carner chokꞌ re̱kaj li jun li xrelkꞌa.

Q'eqchi Bible

¹ “Wi junaq winq trelq'a junaq b'ooyx malaj junaq karneer ut tixkamsi malaj tixk'ayi, tento tixtoj oob' chi b'ooyx jo' reeqaj li jun ut kaahib' chi karneer jo' reeqaj li jun.

Éxodo 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:8

Nak yo̱queb chi cuaꞌac, laj Zaqueo quixakli chiru li Jesús ut quixye re: —Ka̱cuaꞌ, chalen anakcuan jalan chic tinba̱nu. Yijach lin jun cablal tinsi reheb li nebaꞌ. Ut cui cuan anihak xcuelkꞌa cꞌaꞌru re, ca̱hib cua chic xqꞌuial li re̱kaj tinqꞌue, chan.

2 Samuel 12:6

Tento nak tixtoj ca̱hib sut xqꞌuial xtzꞌak li carner li quixcamsi. Kꞌaxal yibru li quixba̱nu xban nak incꞌaꞌ quiril xtokꞌoba̱l ru li cui̱nk nebaꞌ, chan laj David.

Proverbios 6:31

Abanan cui ta̱taꞌekꞌ chi elkꞌac tento nak tixkꞌaxtesi re̱kaj. Cuukub sut chic xqꞌuial li re̱kaj tixqꞌue, usta tento nak tixkꞌaxtesi chixjunil li cꞌaꞌru cuan re.

Números 5:7

Tento nak li jun aꞌan tixxo̱to lix ma̱c chiru li Dios ut tixtoj chiru li ras ri̱tzꞌin li incꞌaꞌ us li quixba̱nu ut tixqꞌue ajcuiꞌ ral li tumin. Ju̱nk may ral li ju̱nk ciento (20%) tixqꞌue re chixjunil.

Proverbios 14:4

Cui ma̱cꞌaꞌeb li bo̱yx re teꞌcꞌanjelak ma̱cꞌaꞌak ajcuiꞌ li acui̱mk xban nak riqꞌuin lix metzꞌe̱uheb li bo̱yx nacꞌanjelaman li chꞌochꞌ ut nabal li acui̱mk na-el.

Éxodo 21:36

Abanan cui nanauman nak ac cꞌaynak chi xekꞌoc li bo̱yx ut laj e̱chal re incꞌaꞌ naxbacꞌ, tento nak laj e̱chal re tixqꞌue junak re̱kaj yoꞌyo ut li bo̱yx camenak ta̱cana̱k chokꞌ re.

Ezequiel 33:15

Ta̱cua̱nk xyuꞌam cui tixkꞌaxtesi li prenda li quixcꞌul nak quixqꞌue chi toꞌ li tumin, ut cui tixkꞌaxtesi li cꞌaꞌru quirelkꞌa ut cui tixba̱nu li cꞌaꞌru naxye saꞌ li chakꞌrab li naqꞌuehoc yuꞌam. Cui tixcanab xba̱nunquil li ma̱usilal, relic chi ya̱l ta̱cua̱nk xyuꞌam. Incꞌaꞌ ta̱ca̱mk.

Jeremías 2:34

Chanchan nak osoꞌjenak le̱ rakꞌ saꞌ xquiqꞌueleb li nebaꞌ ut eb li ma̱cꞌaꞌeb xma̱c. Usta incꞌaꞌ xetauheb chirelkꞌanquil li cꞌaꞌru e̱re, abanan xecamsiheb.