Éxodo 21:6 - Li Santil hu

⁶ li patrón tixcꞌam lix mo̱s riqꞌuin laj rakol a̱tin. Aran teꞌxxakab li mo̱s chiru li puerta malaj chiru li cheꞌ li cuan chire li puerta. Ut tixhop lix xic riqꞌuin jun li chꞌi̱chꞌ kꞌes ruꞌuj. Aꞌan retalil nak ta̱cana̱k chokꞌ xmo̱s chi junaj cua.

Q'eqchi Bible

⁶ laj eechal re tixk'am laj mun chiru li Yos, tixjilosi chiru li roqechal malaj chiru li xb'een li okeb'aal, ut taahope'q li xxik rik'in jutz'il ch'iich' xb'aan laj eechal re ut taakanaaq cho'q aj mun chi junajwa.

Éxodo 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 15:17

Cui naxye e̱re chi joꞌcan, te̱xakab le̱ mo̱s chiru li puerta ut te̱hop lix xic riqꞌuin jun li chꞌi̱chꞌ kꞌes ruꞌuj. Aꞌan retalil nak ta̱cana̱k chokꞌ e̱mo̱s chi junaj cua. Joꞌcan te̱ba̱nu riqꞌuin le̱ mo̱s, usta ixk, usta cui̱nk.

Levítico 25:40

Te̱cꞌul joꞌ junak tojbil mo̱s malaj ut joꞌ jun li jalan xtenamit. Ta̱cꞌanjelak che̱ru toj saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil.

1 Samuel 28:2

Laj David quixye: —Matcꞌoxlac. La̱o aj cꞌanjel cha̱cuu. La̱at ta̱cuil cꞌaꞌru takaba̱nu, chan. Laj Aquis quixye re: —Tatinxakab chokꞌ aj cꞌamol be chiruheb li nequeꞌcꞌacꞌalen cue, chan.

Sofonías 3:3

Eb laj cꞌamol be saꞌ li tenamit chanchaneb li joskꞌ aj cakcoj li teꞌtzꞌoca̱k. Ut eb li nequeꞌrakoc a̱tin saꞌ xbe̱neb li tenamit, chanchaneb laj xoj li nequeꞌbe̱c chi kꞌek chixsicꞌbal li cꞌaꞌru teꞌxtiu ut nak nequeꞌxtau, nequeꞌxchoy chi junaj cua. Chi moco li bak nequeꞌxcanab bayak re cuulaj.

1 Reyes 12:7

Ut eb li che̱quel cui̱nk queꞌxye: —Cui la̱at tattakla̱nk saꞌ xbe̱neb li tenamit saꞌ xya̱lal, ut cui ta̱cua̱tinaheb riqꞌuin kꞌunil a̱tin, eb aꞌan junelic teꞌcꞌanjelak cha̱cuu, chanqueb.

1 Samuel 27:12

Laj Aquis cꞌojcꞌo xchꞌo̱l riqꞌuin laj David. Quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Laj David ta̱cꞌanjelak chicuu joꞌ najtil yoꞌyo̱k xban nak kꞌaxal xicꞌ chic ta̱ilekꞌ xbaneb laj Israel, li rech tenamitil, riqꞌuin li cꞌaꞌru yo̱ chixba̱nunquil, chan.

1 Samuel 1:22

Abanan lix Ana incꞌaꞌ co̱ chirixeb. Joꞌcan nak quixye re lix be̱lom: —La̱in incꞌaꞌ tinxic. Toj tinmakꞌ xtuꞌ lin cꞌulaꞌal, tojoꞌnak tinxic chixkꞌaxtesinquil re li Ka̱cuaꞌ. Ut aran ta̱cana̱k chi junaj cua, chan re.

Deuteronomio 16:18

Te̱xakab laj rakol a̱tin ut eb li teꞌtakla̱nk saꞌ xbe̱neb li junju̱nk xte̱paleb saꞌ eb le̱ tenamit li tixqꞌue e̱re li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios. Ut eb aꞌan teꞌrakok a̱tin saꞌ xbe̱neb le̱ tenamit saꞌ ti̱quilal.

Deuteronomio 1:16

Ut la̱in quinye reheb li teꞌrakok a̱tin saꞌ e̱be̱n, “Te̱qꞌue retal chi us li cꞌaꞌru nequeꞌxye li yo̱queb chi cuechꞌi̱nc. Ut texrakok a̱tin saꞌ xya̱lal saꞌ xbe̱neb, usta a̱cuech aj Israelil malaj ut li jalan xtenamit li cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk.

Levítico 25:23

Incꞌaꞌ naru te̱cꞌayi li chꞌochꞌ chi junaj cua xban nak cue la̱in. La̱ex yal numelex arin. Chanchanex cuulaꞌ.

Éxodo 22:28

Me̱hob li nequeꞌrakoc a̱tin saꞌ e̱be̱n chi moco chetzꞌekta̱na li nataklan saꞌ le̱ tenamit.

Éxodo 21:22

Cui cuanqueb cuib li cui̱nk yo̱keb chi pletic ut teꞌxtochꞌ junak yaj aj ixk, ut li ixk aꞌan ta̱numekꞌ lix yajel xban nak quitochꞌeꞌ, abanan incꞌaꞌ ta̱ca̱mk li ixk, tento nak teꞌxtoj li joꞌ nimal li tixpatzꞌ li be̱lomej rochben laj rakol a̱tin.

Éxodo 12:12

Saꞌ li kꞌojyi̱n aꞌan la̱in tincuulak saꞌ li tenamit Egipto ut tincamsiheb chixjunileb li xbe̱n alalbej saꞌ xya̱nkeb laj Egipto, joꞌcan ajcuiꞌ li xbe̱n ral li queto̱mk. Ut la̱in tinrakok a̱tin saꞌ xbe̱neb lix dioseb li nequeꞌxlokꞌoni laj Egipto. La̱in li Ka̱cuaꞌ Dios.

Isaías 1:26

Tinxakabeb cuiꞌchic laj rakol a̱tin joꞌ li queꞌcuan junxil ut tinxakabeb ajcuiꞌ laj qꞌuehol naꞌleb joꞌ li queꞌcuan saꞌ xticlajic. Chi joꞌcan teꞌxye cuiꞌchic e̱re, “Aꞌan li tenamit li ti̱c xchꞌo̱l. Aꞌan li tenamit li cha̱bil,” chaꞌakeb.

Éxodo 21:5

Cui ut li lokꞌbil mo̱s naxye: “La̱in ninra lin patrón ut ninra li cuixakil joꞌ eb ajcuiꞌ lin cocꞌal. Incꞌaꞌ nacuaj xic”,

Éxodo 21:7

Ut cui ani tixcꞌayi lix rabin chokꞌ lokꞌbil mo̱s, li xkaꞌal aꞌan incꞌaꞌ chic ta̱e̱lk libre joꞌ nak nequeꞌel li mo̱s cui̱nk.

Deuteronomio 15:16

Abanan, ma̱re le̱ mo̱s tixye e̱re nak incꞌaꞌ naraj e̱lc e̱riqꞌuin xban nak nequexra ut naxraheb ajcuiꞌ le̱ ralal e̱cꞌajol, ut naxnau nak us cua̱nk e̱riqꞌuin.

Salmos 82:1

Li Dios cuan saꞌ lix naꞌaj saꞌ xya̱nkeb laj rakol a̱tin li chꞌutchꞌu̱queb re tixye reheb nak incꞌaꞌ us yo̱queb chi rakoc a̱tin.