Éxodo 21:19 - Li Santil hu

¹⁹ cui ta̱cuacli̱k ut ta̱be̱k cuiꞌchic, usta riqꞌuin xukꞌ, ta̱cana̱k libre li quisacꞌoc re. Abanan tento tixtoj lix banbal li quixsacꞌ ut tixtoj ajcuiꞌ jarub cutan incꞌaꞌ xcꞌanjelac.

Q'eqchi Bible

¹⁹ wi taawakliiq ut taa'ok wi' chik chi b'eek, us ta rik'in xxuq', taakanaaq chi maak'a' xmaak li xsak'ok re, ab'an tento tixtoj li kutan kixtz'eq jo' ajwi' li xb'anb'al toj taak'iraaq chi us.

Éxodo 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 8:4

Joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios: —Eb li ti̱xil cui̱nk ut eb li ti̱xil ixk telajeꞌcꞌojla̱k cuiꞌchic saꞌ eb li be. Cua̱nkeb xxukꞌ saꞌ rukꞌeb xban nak ac ti̱xeb chic chi us.

2 Samuel 3:29

Chicana̱k ta li ma̱c aꞌin saꞌ xbe̱n laj Joab ut saꞌ xbe̱neb li ralal xcꞌajol. Saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol junelic ta̱cua̱nk li raylal. Ta̱cua̱nk li xox li naxyaꞌali rib, ut li saklep rix. Ta̱cua̱nk li ye̱k rok. Ta̱cua̱nk li teꞌcamsi̱k saꞌ ple̱t, malaj ut incꞌaꞌ ta̱tzꞌaklok lix tzacae̱mkeb, chan laj David.

Éxodo 21:18

Cui cuanqueb cuib li cui̱nk yo̱keb chi pletic ut ma̱re li jun tixqꞌue chi pec li jun chic, malaj ut chi rukꞌ, abanan incꞌaꞌ ta̱ca̱mk li ta̱saqꞌuekꞌ, ta̱yaje̱rk ban xban li saqꞌuecꞌ,

Éxodo 21:20

Cui junak patrón tixsacꞌ riqꞌuin cheꞌ lix lokꞌbil mo̱s cui̱nk malaj lix lokꞌbil mo̱s ixk, ut ta̱ca̱mk saꞌ rukꞌ, tento nak li patrón tixtoj xma̱c.