Éxodo 21:1 - Li Santil hu1 Aꞌan aꞌin li chakꞌrab li tento teꞌxba̱nu li tenamit: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Q'eqchi Bible1 “A'aneb' a'in li chaq'rab' li tento taak'e reheb': အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ut anakcuan ex inherma̱n, cuan cuiꞌchic cꞌaꞌru nacuaj xtzꞌa̱manquil che̱ru saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Jesucristo. Aꞌan aꞌin: nak chexcua̱nk taxak saꞌ ti̱quilal joꞌ naraj li Dios ut rajlal yo̱kex chixba̱nunquil chi joꞌcan joꞌ xkacꞌut che̱ru la̱o. Ac yo̱quex chixba̱nunquil, abanan kꞌaxal cuiꞌchic te̱ba̱nu.
Ut chixjunileb chi junajeb xchꞌo̱l rochbeneb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb queꞌxba̱nu li juramento ut queꞌxye nak teꞌxba̱nu joꞌ naxye li chakꞌrab li quixqꞌue li Dios re laj Moisés laj cꞌanjel chiru. Queꞌxye nak teꞌxba̱nu chi tzꞌakal chixjunil li naxye saꞌ li chakꞌrab li quiqꞌueheꞌ reheb xban li Ka̱cuaꞌ li kaDios.
Yalak cꞌaꞌru toleꞌjitok cuiꞌ che̱ru le̱ ras e̱ri̱tzꞌin cuanqueb chak saꞌ eb li naꞌajej, cheqꞌuehak xnaꞌleb re nak incꞌaꞌ teꞌma̱cobk chiru li Ka̱cuaꞌ. Usta aj camsineleb, usta xeꞌxkꞌet li chakꞌrab malaj ut lix kꞌusbaleb ut lix tijbaleb, chekꞌuseb re nak incꞌaꞌ ta̱cha̱lk xjoskꞌil li Ka̱cuaꞌ saꞌ e̱be̱n chi moco saꞌ xbe̱neb le̱ ras e̱ri̱tzꞌin. Cui te̱ba̱nu chi joꞌcan incꞌaꞌ texma̱cobk.