Éxodo 2:8 - Li Santil hu

⁸ Lix rabin laj faraón quixye re: —Ayu. Sicꞌ chak.— Ut li xkaꞌal co̱ xbokbal lix naꞌ.

Q'eqchi Bible

⁸ Kichaq'ok li xrab'in laj Parahón: “Ayu”, chan. Koho li ixqa'al ut kixb'oq chaq li xna' li k'uula'al.

Éxodo 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 27:10

Usta niquineꞌxtzꞌekta̱na innaꞌ inyucuaꞌ, ninnau nak li Ka̱cuaꞌ Dios ta̱ilok cue.

Éxodo 6:20

Laj Amram quixcꞌam chokꞌ rixakil li ri̱tzꞌin lix yucuaꞌ lix Jocabed xcꞌabaꞌ. Quicuan cuib li ralal riqꞌuin. Laj Aarón ut aj Moisés xcꞌabaꞌeb. Jun ciento riqꞌuin cuuklaju xcaꞌcꞌa̱l (137) chihab cuan re nak quicam.

Ezequiel 16:8

Mokon chic la̱in quinnumeꞌ cuancat cuiꞌ ut quinqꞌue retal nak xat-ixkiloꞌ ut ac xcuulac xkꞌehil nak ta̱cua̱nk a̱be̱lom. Joꞌcan nak catintzꞌap riqꞌuin lin tꞌicr xban nak tꞌustꞌu̱cat. Quinba̱nu li contrato nak quinsumla a̱cuiqꞌuin ut la̱at chic cue.

Éxodo 2:7

Li ranab li cꞌulaꞌal quijiloc chixcꞌatk lix rabin laj faraón ut quixye re: —¿Ma ta̱cuaj tinsicꞌ chak junak ixk aj hebreo re tixqꞌuiresi li cꞌulaꞌal aꞌin chokꞌ a̱cue? chan.

Éxodo 2:9

Nak quicuulac li ixk, lix rabin laj faraón quixye re: —Cꞌam ut ta̱qꞌuiresi li cꞌulaꞌal aꞌin chokꞌ cue. La̱in tatintoj, chan. Ut li naꞌbej quixcꞌam li cꞌulaꞌal ut quixqꞌuiresi.