Éxodo 2:17 - Li Santil hu

¹⁷ Nak queꞌcuulac jalan chic laj ilol xul, queꞌra̱linaheb li xkaꞌal chire li haꞌ. Laj Moisés quicuacli chixtenkꞌanquileb li xkaꞌal chixqꞌuebal rucꞌaheb li queto̱mk.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Ab'anan ke'wulak laj k'aak'alenel ketomq ut ke'raanilaheb'. Toja' naq kixaqliik laj Moisés, kixtenq'aheb' li ixqa'al ut kixk'e ruk'a'eb' li karneer.

Éxodo 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:10

Lix Raquel, aꞌan xrabin laj Labán; ut laj Labán, aꞌan ras lix naꞌ laj Jacob. Nak quiril lix Raquel, laj Jacob co̱ saꞌ junpa̱t chirisinquil li nimla pec li tzꞌaptzꞌo cuiꞌ li re li haꞌ ut quixqꞌueheb chi ucꞌac li carner.

Génesis 21:25

Ut laj Abraham quijitoc chiru laj Abimelec chirix jun li becbil haꞌ. Quixye re nak li becbil haꞌ aꞌan quimakꞌeꞌ chiru xbaneb lix mo̱s laj Abimelec.

Éxodo 2:12

Laj Moisés qui-iloc chirix ut chi caꞌ pacꞌalil. Quiril nak ma̱ jun chic cuan aran ut quixcamsi laj Egipto. Aran quixmuk saꞌ li samaib.

Génesis 29:3

Nak nequeꞌoc xqꞌuebal rucꞌaheb li carner, eb laj ilol re li xul nequeꞌrisi li pec. Nak nequeꞌrakeꞌ xqꞌuebal rucꞌa, nequeꞌxtzꞌap cuiꞌchic.