Éxodo 19:7 - Li Santil hu

⁷ Ut laj Moisés quixbokeb chixjunil li cui̱nk li nequeꞌcꞌamoc be chiruheb laj Israel. Quixye reheb li cꞌaꞌru quixye li Dios.

Q'eqchi Bible

⁷ Koho laj Moisés, koxch'utub'eb' li xcheekel winqilaleb' li tenamit ut kixye reheb' li k'aru kitaqlaak wi' xb'aan li Qaawa'.

Éxodo 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 15:1

Anakcuan ex inherma̱n, tinchꞌolob cuiꞌchic che̱ru li resil li colba-ib. Li resil aꞌan, aꞌan li ac xinye e̱re ut xecꞌu̱luban saꞌ e̱chꞌo̱l ut riqꞌuin aꞌan cau chic e̱chꞌo̱l saꞌ le̱ pa̱ba̱l.

Éxodo 3:16

Li Dios quixye cuiꞌchic re laj Moisés: —Ayu ut ta̱chꞌutubeb li cui̱nk li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Ut ta̱ye reheb, “Li nimajcual Dios li queꞌxlokꞌoni laj Abraham, laj Isaac ut laj Jacob, aꞌan xcꞌutbesi rib chicuu. Joꞌcaꞌin quixye cue: Xexcuil ut ninnau chixjunil li cꞌaꞌru yo̱quex chixcꞌulbal arin Egipto.

Éxodo 4:28

Ut laj Moisés quixserakꞌi re laj Aarón chixjunil li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ Dios. Quixserakꞌi ajcuiꞌ re chirix chixjunil li cꞌaꞌru quitakla̱c xba̱nunquil.