Éxodo 19:25 - Li Santil hu

²⁵ Ut laj Moisés quicube chak ut quixye reheb chixjunil li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban li Dios.

Q'eqchi Bible

²⁵ Toja' naq laj Moisés kikub'eek wankeb' wi' laj Israel ut kixye resil reheb'.

Éxodo 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 19:24

Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Moisés: —Ayu. Ut cꞌam chak arin laj Aarón a̱cuochben. Aban ma̱qꞌueheb chi jiloc eb laj tij chi moco eb li tenamit. Cui teꞌjilok chak arin tinrakok a̱tin saꞌ xbe̱neb, chan.

Éxodo 20:1

Ut li Dios quia̱tinac ut quixye chixjunil li a̱tin aꞌin:

Deuteronomio 5:5

La̱in quinqꞌue cuib saꞌ e̱yi la̱ex ut li Ka̱cuaꞌ re nak tinye e̱re cꞌaꞌru naxye li Ka̱cuaꞌ. La̱ex quexxucuac xban li xam. Joꞌcan nak incꞌaꞌ quextakeꞌ saꞌ li tzu̱l.