Éxodo 16:17 - Li Santil hu

¹⁷ Ut eb laj Israel queꞌxba̱nu chi joꞌcan. Cuan queꞌxxoc nabal ut cuan queꞌxxoc caꞌchꞌin ajcuiꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Eb' laj Israel ke'xb'aanu chi jo'kan: wan ke'xxok naab'al ut wan kach'in ajwi'.

Éxodo 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:16

Li Dios quixye nak che̱junilex te̱xoc li joꞌ qꞌuial naru te̱cuaꞌ. Te̱xoc junju̱nk cocꞌ chacach che̱ju̱nkal, chan.

Éxodo 16:18

Tzꞌakal tzꞌakal li queꞌxxoc. Li queꞌxxoc nabal, ma̱cꞌaꞌ li qui-elaꞌan. Ut li queꞌxxoc caꞌchꞌin, tzꞌakal ajcuiꞌ reheb xban nak joꞌ xqꞌuialeb saꞌ rochocheb, joꞌcan ajcuiꞌ xqꞌuial li queꞌxxoc.