Éxodo 15:23 - Li Santil hu

²³ Queꞌcuulac saꞌ jun li naꞌajej bar queꞌxtau jun li haꞌ. Li haꞌ aꞌan incꞌaꞌ naru rucꞌbal xban nak cꞌa. Xban nak cꞌa li haꞌ quixcꞌabaꞌin li naꞌajej aꞌan Mara.

Q'eqchi Bible

²³ Moqon ke'wulak Mará, ab'an ink'a' ke'ruuk ruk'b'al li ha' li wank Mará xb'aan xk'ahil: jo'kan naq li na'ajej a'an Mará naxk'ab'a'in.

Éxodo 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LIX RUT 1:20

Ut lix Noemí quixye reheb: —Me̱ye chic xNoemí cue; xMara chic te̱ye cue xban nak li nimajcual Dios xqꞌue jun nimla raylal saꞌ inbe̱n.

Números 33:8

Nak queꞌel Pi-hahirot queꞌnumeꞌ saꞌ xyi li palau ut queꞌco̱eb saꞌ li chaki chꞌochꞌ. Nak ac xeꞌbe̱c oxib cutan saꞌ li chaki chꞌochꞌ Etam, queꞌxyi̱b lix muheba̱leb aran Mara.