Éxodo 13:7 - Li Santil hu

⁷ Cuukub cutan te̱cuaꞌ li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal. Incꞌaꞌ ta̱cua̱nk saꞌ e̱ya̱nk li caxlan cua li nasipoꞌ. Ut incꞌaꞌ ajcuiꞌ ta̱cua̱nk saꞌ le̱ rochoch li na-oc chokꞌ xchꞌamal li caxlan cua.

Q'eqchi Bible

⁷ Taawa'manq li wa ink'a' yuub'il chiru wuqub' kutan ut ink'a' chik taawanq li wa wank xyu sa' laawochoch, chi moko li nasipob'resink re li wa, sa' chixjunil laana'aj.

Éxodo 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 12:19

Cuukub cutan tzꞌakal ma̱cꞌaꞌak li caxlan cua li cuan xchꞌamal saꞌ le̱ rochoch. Li ani ta̱cuaꞌok li caxlan cua li cuan xchꞌamal usta yal numecꞌ yo̱ saꞌ e̱ya̱nk, aꞌan ta̱isi̱k saꞌ e̱ya̱nk la̱ex aj Israel.

San Mateo 16:6

Ut li Jesús quixye reheb: —Cheqꞌuehak retal, me̱bon e̱rib riqꞌuin xchꞌamal xcaxlan cua eb laj fariseo chi moco riqꞌuin xchꞌamal xcaxlan cua eb laj saduceo.

1 Corintios 5:8

Joꞌcan nak chikacanabak li najter naꞌleb li naqꞌuehoc ke chi ma̱cobc. Li najter naꞌleb aꞌan chanchan lix chꞌamal li caxlan cua. Ut la̱o chanchanako li xkꞌemal li caxlan cua ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal. Naraj naxye nak ti̱cak chic li kachꞌo̱l ut tzꞌakal re ru li kayuꞌam.

Éxodo 12:15

Chiru cuukub cutan yo̱kex chi ninkꞌei̱k. Saꞌ li xbe̱n cutan te̱risi saꞌ le̱ rochoch chixjunil li naxqꞌue chi si̱pocꞌ li caxlan cua. Re li cuukub cutan li caxlan cua li te̱cuaꞌ, aꞌan xcomon li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal. Ut cui junak cristian tixcuaꞌ li caxlan cua xcomon li cuan xchꞌamal, li cristian aꞌan ta̱isi̱k saꞌ e̱ya̱nk.

Deuteronomio 16:4

Chiru cuukub cutan incꞌaꞌ ta̱cua̱nk li cꞌaꞌru nachꞌamobresin saꞌ le̱ naꞌaj. Tento nak te̱choy xtzacanquil saꞌ li kꞌojyi̱n aꞌan lix tibel li xul li te̱mayeja saꞌ li ecuu re li xbe̱n cutan. Incꞌaꞌ te̱canab li relaꞌ re cuulaj.

Josué 5:11

Saꞌ li cutan jun chic queꞌxcuaꞌ xbe̱n cua li tzacae̱mk yi̱banbil riqꞌuin li ru li acui̱mk li na-el saꞌ li naꞌajej Canaán. Queꞌxcuaꞌ li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal ut queꞌxcuaꞌ ajcuiꞌ li ru li trigo chi qꞌuilinbil.