Éxodo 13:6 - Li Santil hu

⁶ Cuukub cutan te̱cuaꞌ li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal. Saꞌ xcuuk li cutan ta̱cua̱nk li ninkꞌe saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios re xnimanquil ru.

Q'eqchi Bible

⁶ Chiru wuqub' kutan tatwa'oq wa ink'a' yuub'il, ut sa' xwuq li kutan taawanq ninq'e sa' xk'ab'a' li Qaawa'.

Éxodo 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 23:8

Chiru cuukub cutan te̱qꞌue le̱ cꞌatbil mayej chiru li Ka̱cuaꞌ. Saꞌ xcuuk li cutan te̱chꞌutub cuiꞌchic e̱rib re xba̱nunquil li lokꞌlaj ninkꞌe, ut ma̱ jun li cꞌanjel te̱ba̱nu.

Éxodo 34:18

Joꞌ xinye e̱re, saꞌ li po Abib xcꞌabaꞌ texninkꞌei̱k. Cuukub cutan te̱cuaꞌ li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal. Ac chꞌolchꞌo nak te̱ba̱nu aꞌin saꞌ li po Abib xban nak saꞌ li po aꞌin xex-el chak saꞌ li tenamit Egipto.

Deuteronomio 16:8

Chiru cuakib cutan te̱cuaꞌ li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal. Saꞌ xcuuk li cutan te̱chꞌutub e̱rib chixlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios, ut ma̱ jun li cꞌanjel te̱ba̱nu.

2 Crónicas 30:21

Eb laj Israel li chꞌutchꞌu̱queb aran Jerusalén queꞌninkꞌei̱c ut queꞌxcuaꞌ li caxlan cua ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal chiru cuukub cutan chi kꞌaxal sa saꞌ xchꞌo̱leb. Eb laj levita ut eb laj tij yo̱queb chixqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ rajlal cutan. Yo̱queb chi bicha̱nc ut yo̱queb chixchꞌeꞌbal lix cuajbeb re xqꞌuebal xlokꞌal li Dios.

Josué 5:11

Saꞌ li cutan jun chic queꞌxcuaꞌ xbe̱n cua li tzacae̱mk yi̱banbil riqꞌuin li ru li acui̱mk li na-el saꞌ li naꞌajej Canaán. Queꞌxcuaꞌ li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal ut queꞌxcuaꞌ ajcuiꞌ li ru li trigo chi qꞌuilinbil.